我们的道路安全纪录比其他国家的好。
Our road safety record compares favourably with that of other countries.
其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。
Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。
We have extrapolated these results from research done in other countries.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
它是惟一一个和其他国家没有领土争端的共和国。
It is the only republic which has no territorial disputes with the others.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
他或多或少地强迫了欧洲其他国家承认这些新“独立”的国家。
He more or less railroaded the rest of Europe into recognizing the new "independent" states.
有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…，而且还有很多其他国家的餐馆！
There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
这个国家与其他国家和平相处。
其他国家也会讲英语例如南非。
English is also spoken in many other countries such as South Africa.
中国新年与其他国家的新年不同。
其他国家的文化不支持这种创新。
The culture of other countries doesn't support the kind of innovation.
一些年轻人去其他国家做志愿者。
Some young people go to other countries and work as volunteers.
他从其他国家借来了足够多的食物。
他们把它卖到南方丝绸之路沿线的其他国家。
他花了13年的时间周游其他国家，传播他的思想。
He spent 13 years travelling around the other states, spreading his ideas.
中国正在与其他国家发展贸易和友谊。
China is developing the trade and the friendship with other countries.
我知道更多关于其他国家的节日。
不仅中国人，其他国家的人也崇拜他。
Not only Chinese but also people from other countries worshiped him.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
事实上，中国和其他国家都各有优点。
In fact, there must be something good both in China and any other foreign country.
我认为它在其他国家的效果会很好。
杂交水稻对其他国家也具有重要意义。
在其他国家，人们可能饲养绵羊或水牛来吃肉。
In other countries, people might raise sheep or buffalo for meat.
与此同时，大约1300名美国青少年将前往其他国家。
At the same time, about 1,300 American teenagers will go to other countries.
英国和其他国家的一些学校开始放弃传统的校服。
Some schools in Britain and other countries are starting to drop the traditional uniforms.
英国和其他国家的一些学校开始放弃传统的校服。
Some schools in Britain and other countries are starting to drop the traditional uniforms.
应用推荐