在危险面前他保持镇静，脸不变色心不跳。
He remained calm before danger, his face not turning pale, his heart not bounding.
面对奉承，他保持镇静。
在我们与一些客人聊天时，我努力让他保持镇静和放松。
I assured him he looked fine and tried to keep him calm and relaxed as we chatted with some of the guests.
男孩的尸体从德国被运回后，他的母亲一直靠服药保持镇静。
His mother was under sedation after the boy's body was brought back from Germany.
他心跳很快，但保持镇静。
尽量的保持镇静，我跑着穿过市区，在15分钟内赶到了他的办公室。
Trying to stay calm, I raced across town and made it to his office within 15 minutes.
他在任何情况下都能保持镇静。
他努力保持镇静。他想，如果自己慌了神，员工们也会跟着慌乱起来。
He tried to stay calm, thinking that if he panicked, so would his staff.
哈桑的律师约翰·加利根(JohnGalligan)上校昨天称哈桑仍然需要依靠镇静剂保持镇定，他将继续行使不受调查人员审问的权利。
Hasan's lawyer, Colonel John Galligan, said yesterday he remained sedated and would continue to exercise his rights not be interviewed by investigators.
她似乎是对白天发生的事保持镇静，但实际上是几乎给吓坏了，他自己也因为这件事的新奇、不容思索和受环境支配的结果而惶惶不安起来，因为他是一个易于激动和爱好思索的人。
She seemed stilled, almost alarmed, at what had occurred, while the novelty, unpremeditation, mastery of circumstance disquieted him - palpitating, contemplative being that he was.
保持镇静，你能行的，他对自己说。
他告诉我在任何情况下都要保持镇静。
在整个事件中，他始终保持镇静。
“你必须保持镇静。”大夫扶着他说。
"You must compose yourself," said the doctor, supporting her.
在危险时刻，他总能保持镇静。
突然，他的额头直冒冷汗，但他极力使自己的脸和声音保持镇静。
There was sudden sweat on his forehead, but he forced his face and his voice to be calm as he stepped to the side of the bed.
休斯稳定一下自己，然后奋力地砸碎了5扇玻璃窗，同时，他尽量使罗杰斯保持镇静。
Hughes steadied himself and managed to punch out five Windows, all the while trying to keep Rogers calm.
休斯稳定一下自己，然后奋力地砸碎了5扇玻璃窗，同时，他尽量使罗杰斯保持镇静。
Hughes steadied himself and managed to punch out five Windows, all the while trying to keep Rogers calm.
应用推荐