为了使这顿下午的饭变得重要,他们使用了精美的瓷杯和盘子,银色的茶壶,叉子和勺子。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
银色或金色涂料,可以用来给他们一个粗糙的纹理。
Silver or gold paint can be used to give them a rough texture.
银色能够克它是源于一家成功的公司的证据,这个公司向观众证实了他们有能力提供真正的银或者有很富得靠山。
The silver that countered it was proof of a successful company, as it proved to the audience that they could afford real silver or they had a wealthy backer.
“他们的皮肤变成了亮红色,”斯塔福德郡警察主管的报告中写道,“他们看到在田野里有一个暗银色的,好像反过来的碟子状的物体, 其底部呈亮红色。
"Their skin turned a glowing red, " said the Staffordshire police inspector's report. "They saw a darkish silver inverted saucer shaped object in a field, which was glowing red beneath.
维多利亚:多么恩爱的一对夫妻啊,我想到他们的银色天堂公司参观一定会很有意思,对不对。
Victoria: What a lovely couple. It would be fun to visit Silver Heaven wouldn't it?
游客可能也会赞同波利斯基先生,只要他们还在孤零零站在蓟丛和高草里看着“冷却塔”,或是看着Shchetinin先生的银色图腾柱田,看着“金色公牛”。
And visitors standing alone in the fields of thistle and long grass looking at the “Cooling Tower” or at Mr. Shchetinin’s silvery field of totem poles, “Golden Toros, ” might agree.
摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片,他们采用白色/银色反光板和黑旗(black flag)使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。
It took several hours to shoot and then print the base image. The photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.
那儿是寂寞的冬季,是白雪覆盖着的荒原,如同是一张无限大的冰床,他们静静地休眠在那银色的梦幻里,在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后,丛立在他们面前的,不是再生一次或几次的美丽轮回,而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活,穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已,唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。
Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.
白体镶黑边的老款打字机的键盘向使用者发出邀请,请他们演奏强有力的协奏曲,同时银色的打印杆一升一降,嗒嗒作响。
On older models the keys, metal-rimmed with white inlay, invited the user to play forceful concertos on them, while the silvery type-bars rose and fell chittering and whispering from their beds.
头发浓密的巫师在比尔和芙蓉头顶上高高挥舞魔杖,一大片银色的星星落在他们身上,绕着他们此刻紧紧相拥的身体旋转。
The tufty-haired wizard waved his wand high over the heads of Bill and Fleur and a shower of silver stars fell upon them, spiraling around their now entwined figures.
这些不是金色的硬币,他们是银色的。
他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。
Using silver tape, they taped all the doors and Windows shut.
银色盔甲被打磨得闪闪发光,而在这下面,她知道,他们每个人都穿着一件羊毛衬衣。
Their armor was silver plate polished to a mirror sheen, but underneath, she knew, every man of them wore a hair shirt.
在他们前方瓦雷利亚大道像一条长长的银色丝带蜿蜒于树木与山谷间。
The old Valyrian road glimmered ahead of them like a long silver ribbon winding through wood and dale.
他们把所有的树都漆成了银色。
而现在,越过海湾,一条银色荒芜的海滩在向他们招手。
But now, across the bay, a sliver of desolate beach beckoned.
最后他们在未被发现的情况下成功的到达了奥尼·克斯的银色月球的对面,并缓缓地在火山口的阴影中着陆。
They'd made it undetected to the opposite side of the silver moon of Onyx, and gently came to rest in the shadow of a crater.
蔡国强回答说,美国观众观看焰火,他们的视觉要求更纯粹,金色、银色,需要长久猛烈的打。
Cai Guoqiang answered that American viewers watch the fireworks, they require more purely visual, gold, silver, long-term needs of fierce fighting.
这辆银色的拖车长27英尺,里面不设座位,取而代之的是安装了烟灰缸的柜台,可以容纳20个人左右。他们可以在这里尽情地吞云吐雾。
The 27-foot-long silver trailer does not come with any seats, but has counters equipped with ashtrays and room enough for around 20 smokers to puff away to their heart's content.
这架客机现在是麦当劳的一部分。它的内部被翻新刷了红色和银色,安置了20个座位,人们可以在机舱里享受他们的餐点。
The grounded passenger plane, with its refurbished red and silver interior and seating for 20, is very much a part of the restaurant and customers can enjoy their meal within the comfort of the cabin.
银色产业是指专门为满足老年人特殊需求而为他们提供产品和服务的产业。
Silver industry especially refers to the industry that supplies the aged with products and service in order to satisfy their special needs.
有三个看上去像人类的生物在里面,但是他们的皮肤却呈银色。
There were three creatures like men but their skins were silver in colour.
黎明时,法律的卫士们来到了,银色的地平线上朦胧出现了他们的黑影。
With the dawn came the guardians of the law, looming dark against the silvery horizon.
纽约警方和美国联邦航空局声称,他们从下午1:30开始不断接到当地人打来的电话,称一个银色闪光物体盘旋在曼哈顿的上空。
Police and the Federal Aviation Administration said they began getting flooded with calls starting at 1:30 p. m. from people reporting a silvery object hovering high over Manhattan.
他们的头,J&L空中客车的负责人,布莱特-拉森早就到了,那辆银色的考维特跑车对他来说即是他的朋友又是他的伙伴,还有那辆红色的福特福克斯说明他们的秘书小姐克伦-凯明斯基也已经到了。
The silver Corvette meant his friend and partner, Bret Larsen—the L of J&L Executive Air Limo—was already there, and the red Ford Focus signaled the presence of their secretary, Karen Kaminski.
他们的头,J&L空中客车的负责人,布莱特-拉森早就到了,那辆银色的考维特跑车对他来说即是他的朋友又是他的伙伴,还有那辆红色的福特福克斯说明他们的秘书小姐克伦-凯明斯基也已经到了。
The silver Corvette meant his friend and partner, Bret Larsen—the L of J&L Executive Air Limo—was already there, and the red Ford Focus signaled the presence of their secretary, Karen Kaminski.
应用推荐