一个消防队员对米歇尔说：“我们打开牲口棚的门时，有两匹马死命往里钻，是那匹老马不停地将他们往回赶，才得以跑到外面的空地上。”
"When we opened the barn door, two horses tried to run back in," a firefighter told her. "But that old horse kept pushing them out into the field."
“妈妈，爸爸，等等，我们就来了！”他们大喊。于是两人立即穿上衣服，跑到外面。
Mummy, daddy, wait, we're coming too, "they yelled, and both scrambled into their clothes and ran outside."
我拒绝了和他们共进早餐，天一亮我抓住机会就跑到外面去了，晴朗，无风，而寒冷就像不可触及的冰。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, still, cold as impalpable ice.
但是他们久久不能入睡，时而谈论医生刚才的惶惶不安和他老婆的兴高采烈，时而跑到外面，通报篷车里有什么动静。
But for a long while they stayed awake, chatting, recalling the dismay of the doctor, and the delight of the doctor's wife, or running out on to the steps to report on what was going on in the cart.
他们然后仅仅拿了另外的一种饮料而且跑到外面。然而火车留下。
They then took another drink and ran out. but the train just left.
他们全都跳出睡袋，跑到外面。雨下得很大，他们发现地上已经形成了一条小溪。
They all leapt out of their sleeping bags and hurried outside. It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field.
从那圣殿肃静的阴森里，孩子们跑到外面闲坐在地上，神看着他们嬉戏却忘了那位女祭司。
From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.
从那圣殿肃静的阴森里，孩子们跑到外面闲坐在地上，神看着他们嬉戏却忘了那位女祭司。
From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.
应用推荐