我们当然希望他打电话给我们并且和我们分享他们的悲情和喜悦,因为这才是通过友情分享生命的方式。
We want them to call us and share their sorrows with us, as well as their joys, because this is what sharing a life through friendship is about.
有些伤痕会永远留在我们的记忆里,因为他们是在危险和灾难的抗争中,那些热爱我们的人们为了挽救我们的生命留给我们的纪念。
Some wounds are there because, during tug-of-wars with danger and peril . those who love us had refused to let us go .
在那场灾难中给我们印象最深的是他们随时准备用自己的生命换得大众健康的精神。
What impressed us most in that disaster was their readiness to give their lives for the public health.
不仅是我的父母,世界上所有的父母都不收取任何从他们的孩子。他们给我们的一切,他们可以。他们用自己的整个生命来爱我,所以我爱我的父母,太。
Not only my parents, all the parents in the world don't charge anything from their children. they give us everything they can. they spend their whole life loving me, so I love my parents, too.
但是他们很少论到新约所带给我们的新生命,以及要把律法放在我们的新心里成为一个活的能力。
But of the new life which the new covenant was to bring, with the new heart in which the law had been put as a living power, they say little.
我画一幅生命曲线图讲解给我的儿子,并进行了讨论。当时他们问我一个问题“你为什么总是提议我们要更多地自我挑战呢?”
I drew a LIFE PROFILE showing to my sons and explained and discussed to them when they asked me a question "Why do you always suggest us to challenge ourselves more?"
给我们印象最深的是他们随时准备用自己的生命换得大众健康的精神。
It gives me a deep impression that they are ready to exchange their lives for the public health in the disaster.
据说他们在试图寻找这样一个问题的答案,到底有没有具备智慧的生命生存在其他行星上?如果有的话,他们会不会贷些款给我们吗?
They say they're trying to answer the question, 'is there intelligent life on other planets, and if there is, will they loan us money?
他们以爱入侵我们的自私,以快乐入侵我们的枯燥,给我们没有方向的生命注入意义,给我们乏味的生命注入奇妙。
They're an invasion of love into our selfishness, joy into our dullness, purpose into our aimlessness, wonder into our boredom.
他们以爱入侵我们的自私,以快乐入侵我们的枯燥,给我们没有方向的生命注入意义,给我们乏味的生命注入奇妙。
They're an invasion of love into our selfishness, joy into our dullness, purpose into our aimlessness, wonder into our boredom.
应用推荐