就好像纸质书的读者和他们成为了朋友。
他比李白大十二岁，但他们成为了朋友。
He was twelve years older than Li Bai, but they became friends.
之后他们成为了朋友。
河马非常开心并且他很快和他们成为了朋友。
The hippo was very happy and he quickly made friends with them.
他们成为了朋友，这段友情不久促成了约翰爵士的事业方向。
The men became friends, a relationship that would soon shape Sir John's career.
他们成为了朋友，并继续在许多项目上合作，这一直持续到2001年Schaap去世。
They became friends and went on to collaborate on many projects before Schaap's untimely death in 2001.
在发现这些袖珍的蓝色访客之后，帕特里克和格瑞斯——尤其是格瑞斯——接受了这些蓝精灵，还跟他们成为了朋友。
When they find that they have some little blue visitors, Patrick and Grace, well more so Grace, accept the Smurfs and even befriend them.
他们很快成为了朋友。
他们成为了亲密的朋友。
他们也成为了最好的朋友。
他的澳大利亚老师和同学对他很好，他们成为了好朋友。
His Australian teachers and students were very kind to him, and they became good friends.
从那时起，他们便成为了朋友，共同分享彼此的忧伤与快乐。
And that was the beginning. They became friends, sharing that something and nothing.
他们的故事不外乎于遭受到自己的父母或亲戚的虐待，或者是被自己的伙伴或朋友出卖，亦或是感到自己成为了恶行的牺牲品。
It may be a story of how their parents or other family member mistreated them, or how a partner or friend betrayed them, or how they fell victim to a crime.
他们跟无数的九龙邻居成为了朋友，加入了九龙板球俱乐部后也交了很多朋友。
They have made numerous friends in their Kowloon neighborhood and through their membership at the Kowloon Cricket Club.
为了保护大后方的亲人朋友——同时可能也享有他们坚定不移的支持——的作战观念已经成为明日黄花。
The notion of fighting to protect kith and kin on the home front-and perhaps also enjoying their undivided support-has become a thing of the past.
R2D2已经帮助了许多勇敢的绝地武士驾驶他们的战机，也使他在绿色和平的船只希望号在组织北极石油开采的任务当中，成为了非常重要的朋友。
R2D2 has helped many brave Jedi pilot their starships, making him a crucial friend to the Greenpeace ship, the Esperanza, on its mission to stop Arctic oil drilling.
大部分中国人对韩国人还是蛮热情的，他们刚开始会问你很多有关韩国的问题，这样慢慢地就成为了朋友。
Many Chinese are kind to Koreans, at the beginning they will ask a lot of questions about Korea, and gradually they will become your friends.
他们不仅成为了我的父母，也成为了我最好的朋友。
倘若一个人总是为了别人着想，帮助他们度过难关挺过风暴，那他们肯定会成为他的好朋友。
If one is always concerned about other people and helps them in tough times, they will certainly become his good friends.
他们是在那个国家北部的湖区认识的。并且成为了好朋友。
D. It was in the lake area in the north of the country that they met each other and became good friends.
因特网已经成为了人们生活中很重要的一部分，即使孩子都会使用电脑，越来越多的人喜欢在网上交朋友，因为他们花费很多时间在网上聊天。
The Internet has been very importance part of people's life, even a child can use computer, more and more people like to make friends online, because they spend much time to chat online.
去年，一个新的家庭搬了过来，然后我们和他们一家人成为了朋友。
Last year, a new family moved in and we've become friends with the entire family.
我已经和当地的很多中国人成为了朋友，他们都对我非常好。
I have already made friends with some local Chinese people, who have also been very kind to me.
他们相遇并成为朋友，虽然不是一开始就成为了朋友。
他们成为了好朋友。
他们成为了好朋友。
应用推荐