不过，尽管人们知道某些蔬菜(如胡萝卜)摄入过量会让皮肤变成橘黄色，但人们不知道这种细微变化会被他人觉察到，而且这种皮肤颜色还被视为很有吸引力。
But while it was known eating extreme amounts of certain vegetables such as carrots could turn skin orange, it was not known a small increase was perceptible to others - and was seen as appealing.
研究者还调查了个体所觉察到的他人的嫉妒行为。
The researchers also surveyed peers about their perceived opinions of jealous behavior in others.
最后，敏感对于觉察对他人失望和担忧的暗示也很重要。
Lastly, sensitivity is vital to recognizing the cues that upset and worry other people.
其他人会马上觉察到变成“难办“的人，就能远离那些你不喜欢的工作。
Other members of the team will soon realize that being difficult means you can avoid tasks you dislike.
当你能够相当快地捕捉到金色气场的物体时，试着去觉察你自己的，动物的还有其他人的气场。
When you can spot auric colours of the objects fairly quickly, then you can try seeing your own aura, animal aura and other people's auras.
如美国作家FrederickBuechner所写“同情是一种致命的能力，它能让我觉察他人心中所想。”
Because, as American author Frederick Buechner, writes, "Compassion is sometimes the fatal capacity for feeling what it is like to live inside somebody else's skin."
关怀的群体，致力于优异的学业成绩的同时培养专注能力、了解能力和对自我、他人及社会的觉察力。
A caring community dedicated to academic excellence while fostering mindfulness, understanding, and awareness of self, others, and the world.
无意识的伤害，是未经觉察的幕后能量伤害并被用来控制或操纵他人。
Unconscious harm is energetic harm that occurs behind the scenes without one's awareness and is used to control or manipulate.
只要你会觉察，你可以发现人们不注意或无意识的给他人造成痛苦。
Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
若是他能觉察到他人的奸诈，窥测到潜伏的祸害，则能为部署所信服，这样的将领则是十夫之将。
A general who is able to detect enemy's plot or foresee hidden disaster, thus gaining the trust of his men, then he is then, capable of leading a ten-men group.
若是他能觉察到他人的奸诈，窥测到潜伏的祸害，则能为部署所信服，这样的将领则是十夫之将。
A general who is able to detect enemy's plot or foresee hidden disaster, thus gaining the trust of his men, then he is then, capable of leading a ten-men group.
应用推荐