有其他人人奇怪霉国只有11艘航母吗？
Anyone else surprised that the US only has 11 aircraft carriers?
自我人脸辨认的精确度高于他人人脸辨认；
The performance of self-face recognition is better than that of other-face recognition.
造成他人人身伤亡的，依法承担赔偿责任。
In case of causing personal injuries, the responsibility for compensation shall be taken according to law.
家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为。
Domestic violence is an illegal act which violates the personal rights of others.
可怜的蒂莫西·布朗债台高筑：他人人欠钱。
Poor Timothy Brown's up to his neck in debt: he owes money to everyone!
一个男人被一位妇女告上法庭，罪名是诋毁他人人格。
“人格歧视”行为违反了尊重他人人格尊严的法定义务，侵害了受害人的人格尊严。
The act of discrimination of personality constitutes a violation of the legal obligation to respect other person's dignity and infringes upon the victim's dignity of personality.
环境侵权是污染、破坏环境造成他人人身、财产、及环境权益损害的一种特殊侵权行为。
Environmental tort is one of specific torts, that not only causes environment pollution and damage to ecosystems, but causes personal injury, loss of property and damage to environmental right.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的行为。
Conducting any other activities that may upset or cause bodily injury or financial loss to other visitors, or disturb the public order and security within the Expo Site.
当前，不法商家盗取他人人格标识中的商业价值的侵权行为泛滥，成为法律保护的一大难题。
For the moment, lawless merchants 'illegal ACTS of peculating commercial values of others 'personalities flood, and are becoming the trouble of legal protection.
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
Article 22 Where serious psychiatric injury is caused by an infringement of personal rights, the party wronged shall have the right to damages for the psychiatric injury.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的物品。
Any other items that may upset other visitors, or cause bodily injury or property damage to other visitors, or disturb the public order or security within the Expo Site.
我是李冰，我很爱搜集明信片，由于很美丽，我是靠买来搜集的，他人人认为我很疯狂，我不这么认为。
I am li Bing. I like collecting post CARDS very much, because they are very beautiful. I collect them by buying them. Others think I am crazy, but I don't think so.
你或者他人人生的每一个新的成功都会鼓舞和激励你新的主动性的产生，随之，更伟大的成功便会应运而生。
Each new success in your life or that of others inspires and motivates new initiatives that are yet more successful.
在发达国家，民众可能会认为，大公司同大的石油富国进行大宗生意有一种惯例，而其他人人都有另一套惯例。
In developed countries, people may come to think that there is one rule for big firms doing big deals with big oil-rich countries and another for everyone else.
实验二、四以彩色自然人脸为实验材料，在他人相对辨认的实验条件下，进行人脸结构信息改变时自我人脸认知与他人人脸认知的比较研究。
The second and fourth experiments were designed to explore the different effects of alternation of configural information between self-face and other-face recognition, through comparison task.
人人生而平等，所以我们不应视他人如草芥。
All men are created equal, so on no account should we treat others like dirt.
如果你生活在一个人人都匆忙的城市，要意识到你不必和其他人一样。
If you live in a city where everyone rushes, realize that you don't have to be like everyone else.
菲利曼和书中的其他人物被视为集体潜意识的一个组成部分.这种人人都有的深层意识, 类似一种心理DNA.
Philemon and the other figures in the book are seen as components of a collective unconscious, the deep level of the mind that is common to all humanity: a kind of psychological DNA.
你知道，这个(指地震)太有意思了，因为我很不满意中国人对待藏人的方式，我认为人人都应该对其他人友善。
You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else.
你知道，这个(指地震)太有意思了，因为我很不满意中国人对待藏人的方式，我认为人人都应该对其他人友善。
You know it's very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn't be unkind to anyone else.
上帝已经保佑了你，那么你也可以庇护他人。 你只是不明白，这人人在生命里什么地方出现，正经历着什么事情。
You just never know where a person is in his/her life and what they are going through.
上帝已经保佑了你，那么你也可以庇护他人。 你只是不明白，这人人在生命里什么地方出现，正经历着什么事情。
You just never know where a person is in his/her life and what they are going through.
应用推荐