所以，这就是为什么从1984年开始，工厂流水线上生产出的大批变形金刚（Transformers）玩具以及相应的变形金刚动画片、电影和漫画能产生巨大的影响力。
Such was the impact of the Transformer when the toy line was introduced in 1984, spawning decades of TV shows, movies, and comic books.
本文旨在说明人作为种族、环境和时代的产物面对变化的环境心理也会产生相应的变化，小说的主人公也正是通过这种变化才从幼稚走向成熟。
This thesis aims to appreciate the psychological change of the protagonist as the product of race, surroundings and time, it is just because of this change that he grows up to a mature man.
我们从训练事例中可以学习得到一组模糊产生规则，但这组规则对于相应训练事例的推理精度一般都有待提高。
We can learn a set of fuzzy production rules which are learned from training examples have poor reasoning accuracy with respect to the training examples.
从穿孔机调整、工具形状等方面分析了二辊锥型穿孔机产生轧卡的原因，并提出了相应的预防措施。
This paper analyzes the reasons leading to rolled stock jamming in duo cone type piercing mill on piercing mill adjustment and tool shape etc. and puts forward corresponding preventive measures.
本文从韩国留学生成语语义的偏误入手，概括了成语偏误的特点、阐明其产生原因并提出了相应的建议。
This paper starts from the error analysis of idiom semantics, and summarizes the characteristics and reasons of the errors generated by idiom semantics, and proposes corresponding Suggestions.
从混凝土材料本身、施工、设计三个方面分析了混凝土现浇楼盖产生裂缝的原因，并提出了相应的预防控制措施。
The cracking causes of cast in place concrete slab was discussed on three aspects: concrete materials, concrete slab construction and design. And some corresponding precautions are suggested.
该文从儿童死亡对家庭产生的应激和影响，父母悲伤反应的影响因素及相应的干预措施三方面进行了综述。
This paper reviews impacts of the child's death on family, related factors which influence bereaved parents' grief and interventions that support bereaved parents.
从熔铸工艺、挤压工艺、模具、挤压设备等方面分析了6063铝合金型材在挤压过程中产生表面条纹的原因，并提出了相应的对策。
The factors including of melting-casting process, extrusion process, die, and extrusion device resulting in the surface streaks of 6063 aluminium alloy profiles were analyzed.
针对混凝土施工过程中出现的气泡现象，从材料、工艺等方面，对产生气泡的原因作了分析，从多方面提出了需采取的相应措施，以利混凝土表面气泡的消除。
According to the gas cavity in concrete construction, it analyzes the cause of it from materials and process, and corresponding measures are putted forward to relief gas cavity in concrete surface.
文章从系统观的角度分析全球性问题产生的根源和解决全球性问题的可能性，并提出了相应对策。
This paper analyzes the original cause and possibility and puts forward countermeasures for solving the global question in system theory.
从创作客体的民间化倾向来看，作为文学创作源泉的社会生活发生了翻天覆地的变化，作品的题材和主题就相应的产生了巨大的变革。
Seeing the folk tendency of creative object, the life changed greatly, which is the source of the creation, so the theme and subject matter changed accordingly.
从原理上对“还原精灵”的BUG进行了分析，同时还指出了这些BUG对系统的安全性产生的影响，并提出了相应的解决方案和具体的实现方法；
In this paper, which covers analyses of 'Recover Genius BUG on principle and influence of BUG on systems securities, the authors put forward a corresponding solution and way in detail;
本文阐述了住房抵押贷款证券化的涵义、环境要求及其产生的效应，着重从宏观上分析了我国推行住房抵押贷款证券化存在的障碍及相应的对策。
This paper probes into the meaning of MBS, its environment requirement and impact, and mainly analyzes the difficulties and corresponding measures in its implementation from macro point of view.
盈余管理是导致上市公司会计信息失真的重要原因，文章从信息不对称角度分析了盈余管理产生的原因，总结了我国上市公司常用的盈余管理手段，并有针对性地提出了相应的治理办法。
From the Angle of information asymmetry, this thesis analyses the cause of management of surplus, and sums up the common ways of management of surplus used in our stock companies.
从合金组成等方面对连铸线坯断裂和内裂纹的产生原因进行了分析，提出了相应的技术改进措施。
The improved technical ways were conducted by analyzing origination of billet-broken and internal crack from the viewpoint of alloy composition.
从涂装工艺和材料两方面分析了产生“痱子”的原因，并提出了相应的预防措施。
The causes resulting the seeds on the film are analyzed in terms of the finishing process and raw materials. The corresponding countermeasures are proposed then.
从混凝土材料本身、施工、设计三个方面分析了混凝土现浇楼盖产生裂缝的原因，并提出了相应的预防控制措施。
The cracking causes of cast in place concrete slab was discussed on three aspects: concrete materials, concrete slab construction and design.
船舶从制造、营运、维护到最后的拆解回收，整个生命周期内各个生命周期的阶段都会对环境产生相应的影响。
Environment load comes into being in the whole life cycle of the ship, which are manufacture stage, operational stage, maintenance stage and scrapping stage.
船舶从制造、营运、维护到最后的拆解回收，整个生命周期内各个生命周期的阶段都会对环境产生相应的影响。
Environment load comes into being in the whole life cycle of the ship, which are manufacture stage, operational stage, maintenance stage and scrapping stage.
应用推荐