哈努曼接到命令去从山里采药。
Hanuman was ordered to bring some medicine from some mountain.
当地人沿着蜿蜒的小道把他从山里送了出来。
The local people brought him out of the hills over the twisting narrow passes.
两个15岁的男孩说他们从山里村子行走了三个小时才到达银华。
Two 15-year-old boys said they had hiked three hours from their village in the mountains to get to Yinhua.
朋友们从山里运回他的遗体，安葬在他出生时的房子附近。当人们听闻他的死讯，纷纷前来悼念。
Friends carried his body from the mountain. They buried him near the house where he was born. Crowds went there after they heard about John Henry's death.
从亚门低比拉太音起行，安营在尼波对面的亚巴琳山里。
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
他在山里看守过牛羊，从牧人变成了强盗。
He had guarded the flocks among the mountains, and from a shepherd he had slipped into a brigand.
这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。
He was another convict for life, who had come from the galleys, and was dressed in red, like Chenildieu, was a peasant from Lourdes, and a half-bear of the Pyrenees.
当然，从奥马尔10年前坐在巴拉达的摩托车上消失在群山里之后，没有人见过他了。
Of course, no one has seen Omar since he fled into the mountains on the back of Baradar's motorcycle nearly 10 years ago.
出口货物既有原材料，也有制成品。原材料是从土里长出来的产品，如棉花、木材或橡胶；有些原材料，如铁矿等，是从矿山里开采出来的。
Exports are either raw materials or manufactured goods. Raw materials are products of the land, such as cotton, timber or rubber.
山里的湍流从峭壁上直泻而下。
在曼彻斯特的Bee Bee鞋业公司，她总是忙里偷闲，从订单和鞋垫这些工作中抽身出来，去深山里徒步旅行。 在那家公司，她工作了20年，最后成为经理助理。
She had always hiked the mountains as a respite from order forms and insoles at the Bee Bee shoe company in Manchester, where she worked for 20 years and became the manager’s assistant.
翻开九月的篇章，密密麻麻尽是一片片山里红红的花朵，孤独地绽放，直到我的脚步莅临，它们忽然从荒烟里浮现。
Opened in September of the chapter, dense patches of mountains full of red flowers, blooming alone, until my feet come, they suddenly emerged from along dirt inside.
整座山里的饥饿蚂蚁，都兴奋的涨红了脸，从森林里拥挤过来，要到下面的田里去。
A whole hill of hungry ants, their faces all aglow, came swarming from the forest to cross the field below.
来之前，从机场走到飞机对我来说都有问题，这里我可以在山里长时间地走。
Before coming I had a problem to walk in the airport to the airplane, here I have made long walks in the mountains.
大卫有时候从家里离开几个星期，羊群不论到哪里，他都跟着它们，保护羊群避开山里的野兽。
David was sometimes away from home for weeks at a time. He followed the sheep wherever they went, protecting the flock from wild animals which lived in the hills.
从窗口处我看到了，落日在远山里的宴会。
Department from the window I saw the mountains in the sunset at the banquet.
罗得因为怕住在琐珥，就同他两个女儿从琐珥上去，住在山里。
Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountains, for he was afraid to stay in Zoar.
至少你现在可以从你想要跟她约会的美梦的扭曲冒烟的残骸中翻出黑匣子，仔细分析数据，以免再度坠毁在宅男山里。
Sheldon: At least now you can retrieve the black box from twisted, smoldering wreckage that was once your fantasy of dating her. And analyze the data so that you don't crash into geek mountain again.
有些本材料，如铁矿等，是从矿山里开采出来的。
在瑞士，即便在雾气弥漫的日子里，从威得浩斯村外面仍然能看见托根堡山里色彩缤纷的秋叶。
Colourful foliage is seen on a foggy day outside of Wildhaus near Toggenburg, Switzerland, Wednesday, Oct.
呵呵……我就是欣赏她这种单纯和率直，如同从最纯净的雪山里流下的小溪，澄澈中闪著晶莹的光，没有一粒杂质。
I appreciate she is such a simple and frank, as from the most pure Snow Lane shed the creeks, crystal were flashing bright lights of a no impurities.
呵呵……我就是欣赏她这种单纯和率直，如同从最纯净的雪山里流下的小溪，澄澈中闪著晶莹的光，没有一粒杂质。
I appreciate she is such a simple and frank, as from the most pure Snow Lane shed the creeks, crystal were flashing bright lights of a no impurities.
应用推荐