从今天算起还有12个星期。
从今以后,我会更加细心。
匈牙利从今天起将拥有一个成熟的证券交易所。
Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today.
从今天起,做一个幸福的人。
门票从今晚开始预订。
从今以后你自由了。
从今晚起彻夜不眠!
从今以后,展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路!
“从今天开始,我要和他说约克郡方言。”玛丽说着,自己咯咯地笑了起来。
"I'm going to talk Yorkshire to him from this very day," said Mary, chuckling herself.
然而,从今天幸存的手稿数量来看,人们通常可以推断出中世纪某个特定的作品发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular works circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
从今年开始,科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目,以提高学生对周围事物的认识。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今以后,你就得独自谋生了。
从今以后,千万别忘记锁好门户。
自从今天上午我什么都没做。
自从今天早上起你就改变了调子,不是吗?
从今晚起,德国统一了。他们正在柏林庆祝。
As of this evening, Germany is reunited. In Berlin they're celebrating.
从今天的观点来看,1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天开始,你会发现少即是多。
从今天开始,你每天都要做100次。
毕业时,他们唱道:“从今天起展开你的人生篇章,余下部分待你书写……”
As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".
自从今年5月5日中国新飞机 C919 首次飞上天空以来,已经有了很多它的模型。
There have been many models of China's new plane C919 since it flew into the sky for the first time on May 5 this year.
许多不同类型的人来和我们一起工作,所以从今天就在咖啡豆开始您的职业生涯吧。
Many different kinds of people come and work with us, so start your career at Coffee Beans today.
你从今天开始要上学了。
如果上帝愿意,从今以后,他就不再受苦了。
从今早就开始下雨了。
不过,从今天早上起,我的耳朵一直在折磨我。
从今以后,我的一生,还有马洛全家人的后代都快乐了。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
从今天起,开始找出为你服务的人的名字,例如你的邮差和报贩。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
从今天早上开始,我从妻子那里拿了一块玉,到现在,我的心情都还挺不错的。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
我们这个地方不再叫“水中世界”了,从今年夏天开始,我们改了名字,还有其他几处变动。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
应用推荐