第四章探讨“今昔对比”对中国工笔人物画创作的指导意义。
The fourth chapter discusses the purpose of "comparison of past and present" to the creation of Chinese exquisite brush portrait.
她读书和唱歌一样，也总是设法勾起今昔对比给她带来的痛苦。
In books too, as well as inmusic, she courted the misery which a contrast between the past andpresent was certain of giving.
我们因此得以从伊拉克人那里获得有关生活今昔对比的第一手情况：生活有哪些变化，情况是在好转还是在恶化？
We were able to hear from Iraqis first hand about what life was and is like: how it has changed and whether things were getting better or worse over time.
像这种今昔对比的图片会对参观者产生一种冲击力。 展览的目的之一是我希望带给参观者事实——全球变暖的严重后果。
These then-and-now pictures have a powerful effect on the viewer, one that I hope will bring home the reality — and serious consequences — of global warming.
像这种今昔对比的图片会对参观者产生一种冲击力。 展览的目的之一是我希望带给参观者事实——全球变暖的严重后果。
These then-and-now pictures have a powerful effect on the viewer, one that I hope will bring home the reality — and serious consequences — of global warming.
应用推荐