亲爱的在座诸位，我们今天聚会在这里将这个男子和这个女子在神圣的婚姻中结合为夫妻。
Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
各位青年的老朋友，各位老年的小朋友，大家今天聚会在一起，就算没有大缘，也有小缘，我说这个道理，你们谁也不能否认的。
All young old friends and old young friends, if we don't have great affinities, then we must have small affinities in order to gather here today. No one can deny this.
他今天早上给我打电话，并告诉我，他想让他所有的老同学都来参加同学聚会。
He phoned me this morning and told me he wanted all his old classmates to come to the reunion.
在瓜纳今天的学校系统中，每个人都被邀请参加聚会和活动。
In Guana's school system today, everyone is invited to parties and events.
BRIN：今天我收到朋友的一条消息，说我应该为另一个朋友的生日聚会准备一篇祝酒词。
BRIN: Today I got a message from a friend saying I should prepare a toast for another friend's birthday party.
今天，我去参加聚会，在卧室地板上摔倒了。
我昨晚给弟弟举办了个男子汉聚会，因为他今天要结婚了。我们太晚回家，酒也喝得太多了。
I gave my brother a stag party last night because he's getting married today and we stayed out too late and had too much to drink.
我很感谢，但是今天我自己开车去上班的，所以我可以自己去聚会的地方。
I appreciate it, but I drove my own car to the office today, so I'll get to the party under my own steam.
卡洛斯说，西中两国企业家精英今天在马德里聚会，雄辩地说明，加强两国经贸关系有着美好的前景。
Carlos noted that today the elites of Chinese and Spanish entrepreneurs gather together in Madrid, which clearly shows to strengthen bilateral economic and trade relations enjoys promising prospects.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
该计划的设计者为此耗时6个月，今天他们在上海进行的高管聚会上概述了自己的提议。
The authors of the plan, which was six months in the making, sketched out their proposal at a gathering of business executives in Shanghai today.
（第二天，奥哈拉一家驱车前往十二橡树参加烧烤聚会。） 奥哈拉：噢，约翰·威尔克斯，今天的天气搞烧烤真是太好了。
今天，又到毕业聚会时。
答案：今天我们将有一个英语聚会。
今天，在一次家庭聚会上，我的姑母问我啥时候打算要个小孩。
Today, at a family gathering, my aunt asked me when I was planning to have children.
我为什么不能参加聚会？别忘了，今天是我的生日呀！
今天，母亲们正在参加一个聚会。
谢谢今天的聚会！
我们今天在这里聚会，举行庄重的升旗仪式，标志参加第五届东亚运动会的各个代表团都已莅临。
We gather here to witness the solemn raising of the flags of all participating teams at the 5th East Asian Games.
而今天辛辛那提大学的凯瑟琳·林奇要说的，是古希腊的聚会。
Here's the University of Cincinnati's Kathleen Lynch, on the ancient Greek symposium.
如果你参加一个之前没有见过在场所有人的聚会活动或者是某项课程，今天你可能会有机会。
You may have this opportunity if you attend a gathering or function, or perhaps a course of some kind where you have not previously met everyone present.
如果我们今天开聚会，全班有一半的同学将不来参加。
今天我去参加异地恋男友的聚会。
然而，我们今天在此聚会是为了一个共同的信念——相信共同的理想使我们息息相关。
But we've come together today because of what we share — a belief that we are all bound together by certain common aspirations.
然而，我们今天在此聚会是为了一个共同的信念——相信共同的理想使我们息息相关。
But we've come together today because of what we share — a belief that we are all bound together by certain common aspirations.
应用推荐