不会仅仅满足于第一个念头。
我们不应该仅仅满足于课本知识。
卡普兰并不仅仅满足于变化后的现状。
积极点，不要仅仅满足于你目前的成绩。
Be positive! Don "t content with your present achievements."
对于微博，他认为用户仅仅满足于转载行为。
His problem with Weibo is that users are content merely with the act of transmission.
不再仅仅满足于获得车票，乘客对更好的旅行有着更多的期望。
No longer merely satisfied by getting tickets, passengers have more expectations of what it means to travel well.
我们热爱学习，喜欢新的观点，而不是仅仅满足于已有的知识。
We love learning and new ideas rather than being satisfied with what is already known.
如果中国仅仅满足于“加工厂”的角色，将很难实现我们的目标。
If China is content with its current role of being a 'processing factory' it'll be very hard to fulfill our goal.
成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。
Successful individuals consistently seek advancement , while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo.
成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。
Successful individuals consistently seek advancement , while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo .
每天都要进步一点点！不要仅仅满足于你的薪水可能偶尔涨了那么一点。
Don't be satisfied merely because your salary is being boosted occasionally.
成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。
Successful individuals consistently seek advancement, whiletheir less industrious contemporaries are merely content with the status quo.
非常遗憾的讲，如果我们仅仅满足于一时的成就，就会失去成功的动力。
Regrettably, if we become complacent for just a moment, we may not regain our momentum.
我深情回忆的杂志SHE，是为那些不仅仅满足于玩转生活的女性准备的。
The She I recall so fondly was for women who wanted a bit more than that.
传统的信息集成技术，如CORBA、DCOM仅仅满足于底层数据的整合。
Traditional information integration technology, such as CORBA, DCOM, is only satisfied with the merger of the bottom data.
入团仅仅数月，车毅对于昆曲的喜爱便更上一层楼，他不再仅仅满足于伴奏。
His love for Kunqu Opera grew beyond just accompaniment after the first few months of joining the club.
画家表现光线本身，不仅仅满足于把光作为物体的附庸，而是物体服从于光线。
The painters in the display of color are not satisfied with the light as subordinate to object, but believe otherwise.
所以说，一个好的领导不仅仅满足于关心什么缉福光凰叱好癸瞳含困已经存在。
So, a good leader is not satisfied with the care what already exists.
其次，历史学家不仅仅满足于做一个讲故事的人，他们的主要任务是使历史活过来。
Secondly, historians are not satisfied merely to be a storyteller, and their essential arrangement is to give the history a life.
人们不再仅仅满足于个体电子设备所带来的功能享受，对用户体验的要求也越来越强烈。
People are not merely satisfied with the pleasure a device can bring, the call of delightful user experience is louder and louder.
这要从宏观层面上来讲了：新兴市场的企业也在学习怎样提高生产率，而不仅仅满足于低成本。
This starts at the macro level: emerging-market companies are learning how to compete on productivity, not just low cost.
清华大学教授尹红认为，电影制作人不应仅仅满足于票房目标，更需要提高电影内容的质量。
Yin Hong, a professor at Tsinghua University, said filmmakers should not just be satisfied with targeting box office earnings, but that they also needed to improve the quality of their content.
但我们不能仅仅满足于死缓制度的现行效果，这距离我们充分利用死缓的目的还存在一定的差距。
But we cannot merely satisfy the present effect of suspended death sentence system which is certain away from our goal of fully using the suspended death sentence.
在寻找和发现内在的真实之中我们不会仅仅满足于微不足道的东西，而是要意识到那度量之外的东西。
In the search and discovery of that inward Reality alone can we be not only content with little, but aware of something that is beyond all measure.
我们已不仅仅满足于在固定环境中进行通信，还希望随时、随地都能 够进行语音、数据和图像通信。
We are not satisfied with communicating in fixed location, but communication with voice, data and image at anytime, in any place.
好莱坞公司现在知道了，影迷不会仅仅满足于坐享其成，冒犯了他们，整个影片的前景可能就会毁于一旦。
Hollywood studios now understand that fans are not content to sit and passively absorb stories, and that they can wreck a film's prospects if affronted.
我们的目标不仅仅满足于客户的满意，更重要是为客户提供361度的贴切服务，让客户从满意到感动。
However, our goal goes beyond the customer satisfaction; we are to really touch our customers' heart by providing them considerate service of 361 degrees.
我们的目标不仅仅满足于客户的满意，更重要是为客户提供361度的贴切服务，让客户从满意到感动。
However, our goal goes beyond the customer satisfaction; we are to really touch our customers' heart by providing them considerate service of 361 degrees.
应用推荐