种族主义是巴尔干外人的通病,而在西方的我们仅仅是观察者,中立,仁爱,合情合理地感到失望。
Racism is a disease of the Balkan Other, while we in the West are merely observers, neutral, benevolent and righteously dismayed.
志愿服务者以“互助”精神唤醒了许多人内心的仁爱和慈善,使他们付出所余,持之以恒地真心奉献。
The spirit of mutual assistance among volunteers awakens kindness and charity in lots of people promoting them to devote the extra money and time they have to others.
从那些无家可归的、心智不健全的人的脸上,我不止一次地看到仁爱对于一个人的影响。
More than once I have recognized the influence of kindness on a person from the face of a homeless mentally ill person.
我们讨论的是对我们所有的父母的仁爱的总集,和如何自觉地生起这样的思想。
We are talking about the collective kindness of all our parents and consciously creating this thought.
叔叔一辈子生活良好并且非常仁爱而慷慨,乐意不遗馀力地帮助那些需要帮助的人。
My uncle had lived a good life and was very kind of generous, being willing to go to great lengths to help those who needed help.
歌曲录制于南投仁爱乡的发祥部落,泰雅族最古老的祖居地(发祥地)。
This song comes from the Faxiang village in Renai Township of Nantou County. These are the most ancient ancestral lands of the Atayal people.
她大胆地追求爱情,有着仁爱的情怀。
She pursues the love boldly, has feelings of kind-heartedness.
她大胆地追求爱情,有着仁爱的情怀。
She pursues the love boldly, has feelings of kind-heartedness.
应用推荐