他们已经向全球发出了使用机器人援助的呼吁，并可能很快会让更多机器人投入工作。
They have issued a global call for robotic assistance and are likely to put more robots to work shortly.
电影应该是一种让人投入情感的体验。
但第一个告示单纯地告诉人投入一些钱在帽子里以便帮助这位男孩。
But the first sign simply told people to help by putting some money in the hat.
他说目前没有计划将机器人投入市场，但是明年初可能能推广感测器。
He said there is no plan yet to actually market the robot, though the sensor could be available as early as next year.
如果某个联合创始人投入了大笔资金，这可能是一个会造成不愉快的问题。
The issue can be clouded sometimes when one of the founders is investing significant cash into the enterprise.
在这些便士拱廊里，人们只人投入一便士就能看到投影到屏幕上的动画短片。
Nickel arcades came along soon where you paid a nickel to enjoy a short moving picture projected onto a screen.
我们呼吁全球领导人投入此项计划，向我们提供协助，以便在全世界消除结核病。
We call on world leaders to invest in the plan, which can help move us towards ridding the world of TB.
它等于企业全部资产的市场价值与股东、债权人投入企业的资本额之间的差额。
It equals the balance between the market value of the enterprise's total assets and the capital amount that is put in by the Stockholders and creditors.
自从工业机器人投入应用以来，它已经在社会生产制造等许多领域中发挥了巨大的作用。
Since the industrial robot has been put into applications, it has played an important role in many fields such as social production and manufacturing.
对旧技术的依赖导致系统的低效并且使得消费者和纳税人投入公用设施建设的资金被浪费。
The reliance on old technology leads to inefficient systems, costing unnecessary money to the utilities, consumers, and taxpayers.
合伙人投入的财产，由合伙人统一管理和使用。合伙经营积累的财产，归合伙人共有。
The property provided By the partners shall Be under their unified management and use. The property accumulated in a partnership operation shall belong to all the partners.
今年歉收又使得蒜头价格又往上蹿升，投机客涌入，据报导有些人投入几十万英镑在做大盘交易。
A bad harvest this year sent it up again and caused speculators to pile in; some reportedly made hundreds of thousands of pounds trading warehousefuls.
该委员会的发言人说，唐斯尚未对这份建议做出决定，但他的主要目标是收回纳税人投入的资金。
A spokeswoman for the committee said that Mr. Towns hasn't made a determination on the proposal but that 'his main goal is getting the taxpayers their money back.'
该委员会的发言人说，唐斯尚未对这份建议做出决定，但他的主要目标是收回纳税人投入的资金。
A spokeswoman for the committee said that Mr. Towns hasn't made a determination on the proposal but that 'his main goal is getting the taxpayers their money back.
数万人投入到这次抗争中，连续不断的努力堆垛沙包来保卫北达科他州最大的城市不被正在上涨的红河淹没。
Thousands of people are taking part in an around-the-clock effort, stacking sandbags to protect North Dakota's largest city from the rising Red River.
这个全世界最伟大的国家把自己的年轻人投入战场时，却面临兵力不足、缺乏训练、装备不良、补给不力的困境。
The greatest nation on the face of the earth had committed its youth to battle, under-strength, under-trained, ill-equipped, and ill-supplied.
地方性注册资本金、股金、委托资金。资金用途：作为资本金、负债（委托资金），来自企业资本和自然人投入。
The capital sources include funds from individual and institutional investors and entrusted fund from financial institutions, which are used as registered capital and loan capital.
这个月的早些时候，两名宾夕法尼亚州卢泽恩县的法官承认，为了从一家监狱管理公司获得回扣，他们将数千名未成年人投入了监狱。
EARLIER this month, two judges in Pennsylvania's Luzerne County admitted sentencing thousands of children to jail in return for kickbacks from a prison-management company.
雷•库兹维尔是一位受人尊敬的计算机科学家、拥有一系列发明的发明家和未来学家。他预测在2010年之前会有5500万台机器人投入使用。
Ray Kurzweil, a respected computer scientist, serial inventor and futurist, predicted that some 55m robots would be in circulation by 2010.
那些人是真的很热爱他们做的事情，当然，在从事热爱的工作时，你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
有些人不明白为什么国家要在太空项目上投入数百万美元。
Some people wonder why countries spend millions of dollars on space projects.
这反映了年轻人对手机、平板电脑和笔记本电脑所投入的关注。
This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
你可以通过一个人对一件事的投入程度来判断他对这件事的热情程度。
You can recognise a person who is passionate about a pursuit by the way they are so strongly involved in it.
她全身心投入医疗卫生产业中，挽救了成千上万人的生命。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
专家表示，这些机器人将尽快投入生产，并成为国家地震救援队的一部分。
Experts have said that the robots would enter production and serve as part of the national earthquake rescue team as soon as possible.
专家表示，这些机器人将尽快投入生产，并成为国家地震救援队的一部分。
Experts have said that the robots would enter production and serve as part of the national earthquake rescue team as soon as possible.
应用推荐