在以往的教学管理中，许多高校只能通过人工的方式生成。
In past teaching management, a lot of universities can only produce through artificial way.
人们使用传统人工的方式管理成绩档案存在着许多缺点，如：效率低、保密性差等。
The people use the traditional artificial way management result file to have many shortcomings, for example: the efficiency is low, secrecy bad and so on.
但一直以来人们使用传统人工的方式管理文件档案，这种管理方式存在着许多缺点。
But always people use the way management of traditional artificial document file, this management way exists much weakness.
他们看起来像那些夸张的照片构图和造型，但是却是用人工的方式来想象和构造出来的。
The works look like exaggerated photographs related to fashion, but are imagined and constructed artificially.
以人工的方式阅读由SOAP在事务处理时产生出来的XML文档很快你就会发现它相当的浪费时间。
Manually reading the XML documents emitted during a SOAP transaction becomes time consuming very rapidly.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
所谓的通用人工智能,即能够模仿人类思维方式的机器,一直让科学家难以揣摩。
What is being called artificial general intelligence, machines that would imitate the way humans think, continues to evade scientists.
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
人工智能的工作方式和人类一样。
然而，展品必须既以人工制品为基础，又要基于现实中我们对于它们的了解，而且要以吸引人的方式展现。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
她表示：“随着我们开发出更先进的人工智能技术，我们将不得不使用与这种技术沟通的新方式。”
"As we develop more advanced AI technology, we would then have to use new ways of communicating with that technology," she says.
欧洲采用较传统的生产方式，加工与纺织的人工成本因而较昂贵，售价也较高。
The higher labor costs for milling and weaving in Europe, where more traditional manufacturing methods are employed, account for the higher purchase price.
我必须假设其他设计师事实上以这样的方式按部就班地为某人工作，以获得某人脑袋瓜中的滑稽主意。
I have to assume that other designers actually work like this in order for someone to get that ludicrous idea in their head.
证明这些想法的唯一途径就是用这些基因人工构建一个的染色体，而且我们必须用基于表达框的方式来达到这一目的。
The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them, and we had to do this in a cassette-based fashion.
您既可以以人工方式设计必要的包层次，也可以写一个为您创建这个包的模式。
You can either you manually design the necessary hierarchy of packages, or you can write a pattern that creates it for you.
如果一台计算机只知道它在哪个房间，它并不需要哪怕只是人工智能的一个暗示的重要方式，就可以调整其行为。
If a computer merely knows what room it is in, it can adapt its behavior in significant ways without requiring even a hint of artificial intelligence.
但是，越来越多的科学证据表明，我们已无意间发明了一种人工方式，加快这些致命病毒的进化速度，并把这些病毒传到世界各地。
But the scientific evidence increasingly suggests that we have unwittingly invented an artificial way to accelerate the evolution of these deadly viruses - and pump them out across the world.
这种人工材料可以玩弄物理定律：超介质可以以不同寻常的方式弯曲光和声音。
These manmade materials play with the laws of physics; their meta-structures bend light and sound in unusual ways.
业务过程实例或人工任务实例的执行方式(作为对等实例或依赖的子实例)决定了在执行完之后如何删除它。
The way a business process instance or a human task instance executes, either as peer or as a dependent child, determines how it is deleted after its execution has completed.
在人工智能领域中取得重大突破之前，应用程序一直要求用户通过一种定义非常良好的方式与之交互。
Until a breakthrough is made in artificial intelligence, applications continue to require that the user interact with them in a fairly well defined manner.
表面上，她在为日本人工作，而实际上，她和她的朋友，澳陆军少校查尔斯•库森斯找到了很多方式来破坏宣传工作。
Ostensibly she was working for the Japanese. But she and her mentor, Charles Cousens, a major in the Australian army, had found ways of undermining them.
当一个特殊的启动阀门被打开以后气囊会迅速的充满氦气，阀门的启动可以采用人工或自动的方式打开，他说这可以根据用户需求来设计。
The airbags will inflate with helium as soon as a specially engineered valve blows open.This valve can be triggered manually or automatically, he said, depending on the customer's requirements.
通过将人工任务与门户UI结合使用，提供了一种有效的方式在业务流程中实现人员参与。
Human tasks, combined with a portal UI, offer an efficient way to implement human participation in business processes.
问题是，与你个人工资相关的那些感受实在无助于你对在宏观层面上以整体方式深刻影响着的那些道理进行思考的。
The thing is, no amount of experience meeting a payroll helps you understand issues that are critically affected by the way things add up at a macro level.
理论而言，最理想的是明光低温的条件，外加凉风或其他的人工冷却方式。
Ideally, you want bright light and cool conditions, and a good breeze or other artificial cooling.
当一个特殊的启动阀门被打开以后气囊会迅速的充满氦气，阀门的启动可以采用人工或自动的方式打开，他说这可以根据用户需求来设计。
The airbags will inflate with helium as soon as a specially engineered valve blows open. This valve can be triggered manually or automatically, he said, depending on the customer's requirements.
虽然那个充满烟酒气的环境可能让研究看上去不是很常规，研究者却把这个现实生活的研究环境，看作是比高度人工的实验室心理研究还有价值的替代方式。
While the liquored-up setting might seem unconventional, they view their work in a real life setting as a valuable counterbalance to highly artificial in-lab psychological studies.
虽然那个充满烟酒气的环境可能让研究看上去不是很常规，研究者却把这个现实生活的研究环境，看作是比高度人工的实验室心理研究还有价值的替代方式。
While the liquored-up setting might seem unconventional, they view their work in a real life setting as a valuable counterbalance to highly artificial in-lab psychological studies.
应用推荐