直接成本就是提供产品和服务所需要的成本(也就是直接原料和直接人工投入)。
Direct costs are classified as the costs that go into creating the product or service (that is, direct materials and direct labor).
现在，有数百万人工投入在了写作和记录观点上，在这样的情况下，我们得考虑成为世界博客之都是否有助于美国在全球经济中的竞争。
And with millions of human-hours now going into writing and recording opinion, we have to wonder whether being the blogging capital of the world will help America compete in the global economy.
建成之后的几十年里，堡垒装备了当时最先进的军事设施，但是这些人工岛从未正式投入使用。
Over the decades after their construction, they were outfitted with the latest military hardware, but they were never put to use.
尽管有欠缺，日本人还是接受了Asimo，当作一项科学挑战，并长期投入巨资，对材料科学到人工智能进行研究。
"See what happens with an Asimo." Japan has embraced Asimo, however, as a broad, long-term investment in a wide range of scientific challenges, from materials science to artificial intelligence.
最重要的是，这套物联网的系统现在已经开始投入使用，这些投入使用的系统中很多都可以在没有人工干预的情况下很好的工作。
What’s revolutionary in all this is that these physical information systems are now beginning to be deployed, and some of them even work largely without human intervention.
不管我们在自动化方面投入多少努力，面对复杂的业务流程，总免不了要有人工介入的可能。
Despite our best efforts at automation, there will likely always be a need for a "human-in-the-loop" when it comes to complex business processes.
虽然创建者需要投入工作，但大多数人工作的时间不比雄心勃勃的公司经理人多。
While a founder needs to be committed, most work no more hours than ambitious corporate managers.
但是，世界上有那么多值得为之投入的事情，为什么他会选择人工智能呢？
But with all the worthy causes in the world, why did he choose artificial intelligence?
人工智能技术在像Hakiaand Powerset这样的“搜索2.0”公司投入使用。
AI techniques are being used in "search 2.0" companies like Hakia and Powerset.
但实践中，大量的投入花在大面积的人工造林上，而不是对自然森林的管理。
In practice, this translated into expenditure on plantations, rather than the management of natural forest.
推动这些工作的是我们在机器学习和人工智能方面的长期投入。
A key driver behind all of this work has been our long-term investment in machine learning and AI.
但是如果我用同样多的钱投入到艾滋病研究或者其他任何事情上面的话，我怀疑那对社会或者科学而言，其产生的影响并不会比搞人工智能比赛更大。
If I contributed the same amount of money to AIDS research or anything else, I doubt it would have made a more significant impact on society or science.
您觉得人工胰腺何时会正式投入使用？
What is your opinion on when the artificial pancreas might be ready for public use?
至于人工胰腺何时能够投入使用，专家有多种不同的看法。
There are as many different opinions as there are experts on that subject as to when the artificial pancreas may be ready for use.
人工石子生产线在全国大部分地区都开始被迅速的广泛投入使用。
Artificial stone production line in most parts of China are beginning to be quick widely put into use.
企业岗位与岗位效价相匹配等子系统构成。研究企业岗位匹配系统，可以达到利用较少的人工成本与投入达到开发人力资源，激发员工积极性、创造性的目的。
The research into post match system can achieve the goal of exploring human resources, stimulating the staff initiative and creativity with less personnel cost and input.
增加人工辅助能，特别是无机能的投入可以增加能量产出。
The input of auxiliary energy, especially inorganic energy, can greatly increase energy transformation efficiency.
接下来是直接人工的分摊：选择投入工时或者完成工时来分摊当月的人工费。
Followed by direct labor are assessed: Select input of working hours or working hours to complete the month of labor cost-sharing.
该系统投入运行三年，取得了令人满意的效果，改变了传统的人工操作方式，解决了果品高质量节能贮藏的关键技术。
This system has run for three years and gained satisfactory results. It changed the traditional manual operation mode, and is an energy saving solution for high quality preservation of fruits.
就像母亲全身心地投人工作那样，我也全身心地投入了高中的学习，投入适应斯卡利街新的社区环境。
Just as Mother threw herself into work, I threw myself into high school, and into my new neighborhood on Scully Street.
从技术角度来说，它是用单位人工或者单位工作时间来衡量的单位产出与单位投入的比率。
Technically 2 it is the rate of output per unit of input 3 measured per worker or by the number of hours worked.
全世界范围看，人工举升及其相关技术和服务会持续在油气生产中扮演关键角色，特别是作业者也敢于投入资金到一些充满挑战的领域。
Artificial lift and its related technologies and services will continue to play a key role in well production throughout the world, especially as operators venture into ever more challenging fields.
结果表明：（1）种植业亚系统的人工辅助能投入和能量的产出都在逐年迅速增加，但能量的投入和产出均处于较低水平，能量利用效率低。
The results showed that (1) supplementary energy input, energy transformation efficiency and output energy of farming sub-system were still in low level .
人工湿地公园是利用生物自净功能，低投入、低运行费、低能耗的环保型的污水处理技术。
The experiment and research of water filtrated parterre based on technology of artificial wetland wastewater treatment;
大量的人力物力被投入到过程风险评价(PHA)中，而它们的大多数依靠人工完成。
Enormous Labour and material resources have been invested in Process Hazard Analysis (PHA), most of which are carried out manually.
第二，软件企业最宝贵的资产是人才，软件产品开发过程中直接人工的投入在产品成本中占很重要的部分，但这部分无法抵扣相应的进项税额。
Secondly, the most valuable asset of the enterprises in the line of software is the talented employees, whose efforts account for the lion's share, but these can not be covered by the Tax Deduction.
第二，软件企业最宝贵的资产是人才，软件产品开发过程中直接人工的投入在产品成本中占很重要的部分，但这部分无法抵扣相应的进项税额。
Secondly, the most valuable asset of the enterprises in the line of software is the talented employees, whose efforts account for the lion's share, but these can not be covered by the Tax Deduction.
应用推荐