人们开始指责报纸立场偏颇，不公正，没有进行全面的描述。
The press began to be accused of being one-sided, unfair, of not giving a balanced picture.
因为欧元债务危机现在蔓延到了葡萄牙甚至西班牙，人们开始指责这项提议。
Now that proposal is being blamed for spreading the euro crisis even deeper, to Portugal and perhaps Spain. Here's what Torreblanca had to say about this issue.
在星期五的晚上，弗兰克·怀特开始在电视上播放一个广告，指责我提高了汽车牌照费，告诉人们不要忘了这件事。
On Friday night, when it was too late for me to counter on television, Frank White began running a TV AD attacking me for raising the car-tag fee and telling people not to forget it.
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
但是，雅卡尔织机立即受到了工人们的谴责。他们指责雅卡尔织机导致了失业，但不久，雅卡尔织机对丝绸行业来说已经开始变得非常重要。
The Jacquard loom was immediately denounced by workers, who accused it of causing unemployment, but soon it had become vital to the industry.
警报器早已停止预示紧急情况，而现在坐在被毁的摩天大楼周围的人们情绪已经开始激化，但是他们找不到可以指责的人。
The sirens had long stopped signifying the emergency but the emotions of people now sitting around the destroyed skyscraper were starting to simmer. But they wouldn't find anyone to blame.
警报器早已停止预示紧急情况，而现在坐在被毁的摩天大楼周围的人们情绪已经开始激化，但是他们找不到可以指责的人。
The sirens had long stopped signifying the emergency but the emotions of people now sitting around the destroyed skyscraper were starting to simmer. But they wouldn't find anyone to blame.
应用推荐