而40%以上的年轻人能够说出4个或者更多的反烟广告，他们今后不吸烟的可能性为68%。
The almost 40% of youth who were able to accurately describe four or more ads were 68% more likely to remain nonsmokers, the report indicates.
我询问一位从波斯尼亚中部上车的克罗地亚人，为什么不坐汽车而乘坐这趟列车，本以为他会说出什么有趣的原因来。
I asked a Croat who embarked in central Bosnia why he was travelling by train rather than bus, hoping he might have something interesting to say.
调查表明，那些至少能说出11个广告中的1个的年轻人就有23%的可能以后不吸烟。好评(2)。
Those who were able to describe, in detail, at least one of the 11 ads were 23% more likely to remain nonsmokers at follow-up.
第二百一十一条质权人在债务履行期届满前，不得与出质人约定债务人不履行到期债务时质押财产归债权人所有。
Article 211 Before the maturity of the debts, the pledgee shall not conclude an agreement with the pledgor that ownership of the pledged property go to the pledgee if the debtor defaults.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
谭人殊，重庆人，上世纪80年代初期工业厂矿亚文化体系下培育出的产物——迷恋于文学、绘画、音乐、收藏却皆不精通。
Tan Renshu, born in Chongqin, as the product of the early 1980s of the system of industrial minding subculture, is addicted to literature, painting, music except collection.
谭人殊，重庆人，上世纪80年代初期工业厂矿亚文化体系下培育出的产物——迷恋于文学、绘画、音乐、收藏却皆不精通。
Tan Renshu, born in Chongqin, as the product of the early 1980s of the system of industrial minding subculture, is addicted to literature, painting, music except collection.
应用推荐