渐渐地，老国王脸上的怒气消失了，他说：“亲吻我吧，我的王子。”
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said, "Kiss me, my prince."
“唉！我的孩子，”她哭着说，“在我离开前，你不愿意亲吻我一下吗？”
"Alas! My son, " she cried, "wilt thou do not kiss me before I go?"
嗯，我一直幻想有一位修女亲吻我。
每一次你亲吻我，我的心里是如此疼痛。
每一次你亲吻我，我的心都是如此的痛楚。
他俯身过来亲吻我的脸。
我感谢他亲吻我的双足。
直到你亲吻我的嘴唇，并且救了我。
当你亲吻我的时候，我爱你。
忽然，一阵轻风吹过，天空仿佛在亲吻我的前额。
Suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead.
我断定，如果阿拉法特不亲吻我，就不会试着亲吻拉宾。
I was sure that if Arafat didn't kiss me, he wouldn't try kissing Rabin.
他把我的头发拨到我的耳朵后面，亲吻我的脸颊。
He tucked my hair behind my ear and kissed the side of my face.
当我赤脚走路的时候，他会停下来亲吻我的足底。
When I was walking barefoot, he would stop and kiss the soles of my feet.
当秋风亲吻我的面颊的时候，我会闭上我的眼睛并且微笑。
When the wind kisses my face, I will close my eyes and smile.
第二天，我的朋友们让我们俩有机会独处，他开始亲吻我。
The day after I met him, my friends left us alone, and he started kissing me.
当我步入黑暗，她轻柔地亲吻我的面颊，同我在茵茵绿草之上翩然起舞。
As I enter the darkness it blows gentle kisses on my face; I dance across the soft green grass.
她一直有一个习惯，那就是倚靠着，拨开我的头发，然后亲吻我的前额。
Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
一个男孩会亲吻我的脖子，只是为了有一个理由，告诉我他有多爱我的新香水。
A boy who will kiss my neck, just to have a reason to tell me how much he loves my new perfume.
既然我现在已经老了，我只亲吻我那些逗人喜爱的小狗，大概一周能亲吻几百次。
Now that I'm as old as the hills, I have only my darling cuddly dogs to kiss, probably hundreds of times a week.
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
I can feel my mother kiss me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another kiss from the doorway.
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
I can feel my mother ki me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another ki from the doorway.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.
刚才和我一起去吃饭的那个女人，不但坚持自己付钱，而且当我送她回家时，还亲吻我道晚安！
The woman I just went out to dinner with insisted on paying her own way. And when I took her home she kissed me goodnight!
刚才和我一起去吃饭的那个女人，不但坚持自己付钱，而且当我送她回家时，还亲吻我道晚安！
The woman I just went out to dinner with insisted on paying her own way. And when I took her home she kissed me goodnight!
应用推荐