从一种“干涉”开始,向他解释状态报告很重要,但是不能以牺牲建立和测试你实际要发布的产品为代价。
Start with an "intervention" and explain that status reporting is important, but not at the expense of actually building and testing the product you actually have to ship.
因此,SVT测试人员的任务是发现问题的本质,并在产品发布之前进行报告。
Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.
产品负责人还要创建并更新发布计划及发布报告。
The Product Owner also creates and updates the release plan and the release reports.
报告里讲到:“就网站内容管理产品的购买决定早就超过了起初对内容发布的关注。”
Buying decisions around WCM have expanded beyond the original focus of publishing content.
在2010年,这个公益杂志拥有超过7百万的订阅者,每年发布的产品测试报告都在许多人当中口碑相传。
In 2010, the non-profit magazine had over seven million subscribers, and its annual product testing budgets often run in the tens of millions.
“科学认知”发布的一项报告列举并批评了一些推销没有任何科学依据、号称能促进健康的时尚产品的名人。
SAS has released a report naming and shaming celebrities who have been guilty of promoting health fads with no basis in science. Let's take a look at some of 2010's main culprits.
《经济学人智库》发布了2016年世界生活成本报告,根据各种产品和服务的成本对各国进行了排名。
The Economist Intelligence Unit (EIU) produced its Worldwide cost of Living 2016 report, ranking countries based on the cost of various products and services.
对于一个问题报告或增加需求的发布,修改人安装已修改后的工件并更新产品基线。
For a problem report issue or an enhancement request issue, the Modifier installs the modified work product as appropriate and updates the product baseline.
一年前,随着《中国汽车整车企业产品开发能力》研究报告的发布,伴着一组组详实的数据,这句话悄然无声地变成了历史。
With releasing the report of "China automobile enterprise products R & D capability"and many details data, the words has become as the history.
美联储周三发布的褐皮书经济报告称不断增涨的大宗货物成本和原材料价格导致部分美国产品价格上涨。
Rising costs for commodities and raw materials have driven some U. S. companies to hike prices, the U. S. Federal Reserve reported in its latest Beige Book released Wednesday.
AMD公司拒绝机会回应这份报告说,它不能对没有发布的产品发表评论。
AMD declined the opportunity to respond to this report saying it cannot comment on unannounced products.
在浆网平台登出,以及在浆网发布的各种中英文报告中登载国内外企业和产品的中英文信息,提高国际知名度。
We publish on our website and/or in our various reports in both Chinese and English versions the product information or company profiles of registered members, so as to enhance their global presence.
研究机构敏特最近发布的一份报告表示:“尽管三分之一的消费者减少了优质食品的购买量,但只有十分之一的人减少了良知产品的购买量。”
A recent report by Mintel, the research organisation, says: "Although a third of shoppers have cut down on the number of premium foods they buy, only one in 10 has cut back on ethical produce."
研究机构敏特最近发布的一份报告表示:“尽管三分之一的消费者减少了优质食品的购买量,但只有十分之一的人减少了良知产品的购买量。”
A recent report by Mintel, the research organisation, says: "Although a third of shoppers have cut down on the number of premium foods they buy, only one in 10 has cut back on ethical produce."
应用推荐