要加强保税港区的产业规划与产业组织。
The industrial plans and organization of FTPZ should be strengthened.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
然后确定了本园区的规划、设计理念与原则等，在这个基础上进行功能定位和产业规划。
Then the author ensured the park planning, design concepts, and principles. Based on these factors, defined the functional orientation and industrial planning of the park.
肥猫公司牵头的的天然气产业规划造成了我们的水源、河流、空气-我们的社区数十亿的损失！
The fat cat corporate heads of the natural gas industry plan to make billions at the expense of our water, rivers, land, air - our communities!
目前，北京CBD正从规划建设阶段逐渐向建设管理阶段、由产业规划阶段向形成产业阶段过渡。
At present Beijing CBD is in the transition from planning period to construction management period and from industrial planning period to industrial formation period.
同时，中方还将在产业规划、项目可行性研究、咨询等领域提供技术援助，提高各国能力建设水平。
It will also provide technical assistance in industrial planning, project feasibility study, consulting and other areas to help member states bolster capacity-building.
以旅顺北路产业规划为例，具体研究“点—轴系统”理论在中小尺度区域交通经济带规划中的应用。
This text takes the industry planning of the north road in Lvshun as an example, specifically studies the application of the "point—axis system" theory in the traffic economic strip.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
在印度，银行在某些产业启动了小型能效项目规划，现在正准备扩大规模。
In India, Banks have launched programs for small energy efficiency projects in certain industries, which are now ready to be scaled up.
有一件事是肯定的，Chrome预计将按照贝克所规划的那样取得成功：提升整个产业的技术水平。
One thing is for sure. Chrome is expected to achieve what Bak set out to do: raise the bar for the whole industry.
读过这一篇规划，若还不能对大数据产业的意义有所察觉，则只能建议这位读者，请将这篇规划再读一遍。
I read this article plan, if not on the significance of the big data industry to be aware of, can only suggest the readers, please read this article planning.
这可能只是个笑话，但它的确说到了要点。如果中国的产业想要做到如此转型，则需要一个巨大的培训规划。
That was a joke, but it does have a serious point. If the Chinese industry is going to make the transition, it will need an immense training programme.
同时盲目发展、产业结构不合理、缺乏总体规划的问题也暴露出来。
Meanwhile the problem of irrational industrial structure and lack of overall planning have exposed.
夏威夷在节能规划和产业政策上排名第六。
The state also ranks sixth in energy saving programs and policies.#5. Hawaii
研究目的：基于经济增长的规划编制思路，对未来中国产业用地规划结构进行预测，为相应层次的土地利用总体规划提供参考依据。
The paper is intended to forecast the future industrial land structure and to provide reference for corresponding land use planning based on the idea of economical growth.
针对经济增长中产业用地结构和土地利用规划编制思路提出政策建议。
Finally, the paper makes Suggestions on the research of industrial land use structure and on the making of land use plans.
两江新区也针对新能源汽车产业推出了新的战略规划。
The Liangjiang new Area has launched a new strategy to build a new-energy vehicle industry cluster.
旅游产业定位，在规划工作的实践中人们对它重视不够，也缺少行之有效的定位方法。
In the practice of plan, people consider tourism industry positioning as unimportant. They also lack effective positioning method.
产业结构的优化研究在国土规划中具有举足轻重的作用。
The optimization study of industrial structure has important effect in the territory planning.
从产业集聚理论的视角出发，通过个案研究的方法，揭示我国汽车城在规划理念、目标定位、功能设计上的战略特点。
From the viewpoint of industrial cluster theory and through case study, strategic features in planning concept, target positioning and functional design of China auto city are revealed.
本文着重规划了哈尔滨都市圈的产业结构布局，并对区域内的合作途径和制约因素进行了积极探讨。
This paper emphasis to plan the layout of estate of Harbin metropolitan regions, probe into the ways of cooperation and the factors of restriction.
根据投入产出模型，利用线性规划方法，建立了中国的产业结构优化模型。
Using the Input - Output model and linear programming method, this article sets up a model of the industrial structure optimization.
你感到这是该订立产业结构以使安全集成到互联网规划的时候呢？
Do you feel it's high time that an industry framework was formulated to make security integral to the design of the Internet?
在观光农业思想指导下对上海市南汇区蔬菜产业示范园区进行了规划。
With the guide of thought of touring agriculture, the planning of vegetable industry garden for demonstration in Nanhui District of Shanghai was done.
加强可再生能源规划，建立和完善产业服务体系。
The renewable energy program should be strengthened and the industry service system should be built up and perfected.
文章介绍了德阳市和新镇开发森林养生旅游、打造健康产业的规划实践。
This paper introduces the planning for and practice in the development of forest health tourism and creation of health industries in Hexin Township of Deyang City.
绿色住宅理念应贯穿到住宅产业的规划设计、开发施工、建材生产、装修装饰直到使用管理的各个环节中去。
The green -housing idea should be carried out through the whole housing industry from the design, building, producing of building to material and ornament.
第四章是本文的重点，论述了中国铸造产业的战略规划和战略选择。
The fourth one is the keystone of this article, dissertated the strategic plan and strategic selection of Chinese castings industry.
第四章是本文的重点，论述了中国铸造产业的战略规划和战略选择。
The fourth one is the keystone of this article, dissertated the strategic plan and strategic selection of Chinese castings industry.
应用推荐