吸烟和血管事件之间进行交互分析。
Cross analysis was conducted between smoking and vascular events.
你是如何成为一个交互分析治疗师的？
“启用层交互分析”复选框。
主要负责网站及软件的交互分析和界面设计。
Be mainly responsible for the interaction analysis and interface design of website and software.
基础的“交互分析理论”认为我们都有得到“肯定”的心理需求。
Basic Transactional Analysis theory is that we all have a psychological need for strokes.
通过地图和属性的交互分析，可对湿地管理提供有效的帮助信息。
Through the visual analysis of map and attribute, helpful information can be provided for the management of wetland.
本研究主要采用了调查研究、文献研究、行动研究、案例研究和交互分析等研究方法。
The research uses several methods, such as research study, document research, action research, case study, interaction process analysis etc.
第三阶段作为本研究的核心，应用构建的交互分析体系对作者参与的一门网络课程论坛进行实证分析。
The study provided a referenced analysis system for web-based learning interaction analysis, and empirically analyze"Modern Distance Education"course forum of Zhejiang Normal University.
本文采用科斯的交互分析方法、制度变迁理论以及利益集团博弈论论证了非正规金融正规化的重要性与可能性。
We use Coase's interactive method, the theory of institutional change and groups'game to demonstrate the importance and possibilities of regularization of informal finance.
在这个层次的分析上，我们把系统与它的参与者之间的交互描述为一系列消息。
At this level of analysis we describe the interaction between our system and its actors as a series of messages.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
但在我们演进设计序列图时，我们确已说明了分析对象和技术对象将怎样产生交互，以完成预约车辆用例的工作。
But in our evolution of the design SQD, we have strictly demonstrated how our analysis and technical objects will interact with each other to carry out the work of our Reserve a Vehicle use case.
分析业务事件交互集，确保恰当地使用上下文id和过滤器排序。
Analyse your business events interaction sets to ensure appropriate use of context IDs and ordering of filters.
用例模型描述了各种参与者(人和其他系统)和要分析的系统之间的主要交互。
A use case model describes the major interactions between actors (human and other systems) and the system under analysis.
报表管理器可能会采用为交互工具提供常用报表或分析的方法。
Report administrators may take the approach of providing commonly used starting point reports or analyses for the interactive studios.
对于用户与门户的每次交互，相应的日志记录器(如果配置了的话)都会在站点分析日志文件中创建一个新条目。
For each interaction a user makes with the portal, the appropriate logger (if it is configured) creates a new entry in the site analytics log file.
通过分析服务请求者和提供者的交互来收集互连和元数据要求；相关需求和供给可以在注册中心进行描述。
Gathering the interconnectivity and metadata requirements by examination of the service requesters' and providers' interactions; the relevant needs and offerings can be described in the registry.
使用恰当的工具测量和分析代码，以获得最典型的用户交互。
Use appropriate tools to measure and profile your code for the most typical user interactions.
现在，对于编写自定义脚本来说，只需要以交互方式分析oid的组合以进行查询。
Now it is just a matter of interactively exploring combinations of OIDs to query for the purpose of writing a custom script.
伴随机构分析问题的深入，在信息结构和交互设计的构成中我们往往需要根据用户在系统中行动而动态地调整系统的功能结构。
With increasing frequency, information architectures and interaction designs are reshaped dynamically by the system as the user moves through the site.
我们也能分析与SharePoint对象模型交互的情况，比如被用于呈现列表和视图的SPRequest.RenderViewAsHtml的使用情况，对SPList和SPView的访问情况。
We can do that by analyzing the interaction with the SharePoint object model like SPRequest. RenderViewAsHtml which is used to render lists and views or access to the SPList and SPView.
Krause进一步阐释了第二点，RAP通过与可用性专家紧密协作，分析用户交互，以解决来自易用性的挑战。
Krause expanded upon the second idea, explaining that RAP is addressing the usability challenge by working with usability experts and analyzing user interactions.
表示视图以及与业务分析应用程序的交互。
Presentation view and interaction with the business analytic applications.
财务分析工具演示了各图形与Xforms表单之间的交互。
The financial analysys tool demonstrates the interaction of the graphics and the XForms form.
GPV是WebSphereServiceRegistry andRepository 中的治理策略执行引擎，以下展示了策略分析功能如何与 GPV 组件交互
The GPV is the governance policy enforcement engine in WebSphere Service Registry and Repository, and here is how the policy analytics functions interact with the GPV component
所有Web用户直接与浏览器交互，因此他们的选择和分析相应地有些狂热。
All Web users have direct contact with browsers, and there's a corresponding level of zealotry in their selection and analysis.
性能优化是快速报表和交互式分析的关键部分。
Performance optimization is a critical part of fast reporting and interactive analysis.
对设计人员和分析人员来说，提升交互查询时间的方法之一就是先过滤报表或分析。
One option for authors and analysts to improve interactive query response time is to filter their reports or analyses first.
如前所述，典型的流程是为分析结果(MIML)构建索引，以便用户可以使用交互式界面交互式地专研内容。
As mentioned above, the typical flow is for the analysis results (MIML) to be indexed so that users can interactively explore the content using the interactive user interface.
如前所述，典型的流程是为分析结果(MIML)构建索引，以便用户可以使用交互式界面交互式地专研内容。
As mentioned above, the typical flow is for the analysis results (MIML) to be indexed so that users can interactively explore the content using the interactive user interface.
应用推荐