与具有互补专长的人合作。
亚洲区域合作进程加快走向深入，呈现出各种机制优势互补、协调并进的良好局面。
Regional cooperation in Asia is accelerating and deepening, with various mechanisms developing in complementarity and coordination with each other.
第二，加强优势互补，提升三国合作水平。
Second, to reinforce complementary advantages and upgrade the level of trilateral cooperation.
可以说，在新一轮国际经济转型中，中日两国优势互补，合作潜力巨大。
In the new round of world economic transformation, China and Japan have complementary strengths and our cooperation has great potential.
双方在经贸领域优势互补，互利合作不断拓展和深入。
The two sides are complementary in the economic and trade fields, constantly explored and deepened mutually beneficial cooperation.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
我们相信通过发掘互补优势，中英在水资源科学方面的合作大有作为。
We believe that a Sino-UK partnership in Water Science can add value by exploiting complementary strengths in our research communities.
德中合作优势互补，发展前景广阔，不断巩固加强对华合作已成为各党派的共识。
Germany-China cooperation is complementary, and there exist broad prospects. To consolidate cooperation with China has become a consensus of various parties in Germany.
优势互补，扩大经贸合作。
Third, to give play to complementary advantages and expand economic and trade cooperation.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
因此，在两个公司之间建立战略合资/合作的伙伴关系，提供产品和服务方面的相互补充，将是至关重要的。
Strategic joint venture/partnerhip between two companie that complement each other in term of product and ervice offered will be critical.
中丹没有根本利害冲突，经济上两国互补性强，中国经济持续增长，为中丹合作提供了广阔空间。
The two countries have no disputes on fundamental interest while their economies are highly complementary. China's rapid economic growth cherishes great potentials for bilateral cooperation.
制定一种方式以利用世界银行和国际金融公司的互补性优势，调动外部合作伙伴参与，同时保持典范性和灵活性。
Creating an approach that draws on the complementary strengths of the Bank and IFC, as well as involving external partners, while remaining modular and flexible.
他说，俄中经济互补性很强，合作基础良好，潜力很大。
He said that both economies are highly complementary with sound basis and huge potential for cooperation.
我们两国经济互补性很强，合作潜力大。
Our two economies are highly complementary and enjoy great potentials for cooperation.
亚欧国家经济互补性强，产业和企业合作前景广阔。
Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.
两国经济互补性强，合作前景广阔。
Both economies are highly complementary and enjoy broad cooperative prospect.
在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
两国在许多方面具有互补性，并且已在许多方面协同合作。
Two economies are complementary to each other in many ways and enjoy certain degree of synergy.
有许多才能互补型的合作。
中国是越南的近邻和最大市场，双方经济互补性强，合作潜力很大。
China is Vietnam's close neighbor and largest market and both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potential for cooperation.
两国经济互补性较强，合作潜力大、前景广阔。
Both economies are highly complementary to each other and have huge cooperation potential and broad prospect.
中沙经济互补性很强，加强经济合作潜力巨大。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy high potential for strengthened economic cooperation.
中沙经济互补性很强，加强经济合作潜力巨大。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy high potential for strengthened economic cooperation.
应用推荐