我已经讲过,我已经不看电视上互联网上的新闻好多年了,没有新闻照样可以活的。
I've written before about how I haven't watched TV news or read a newspaper or even Internet news sites for a couple of years. It's possible to go without it.
互联网上的一些新闻完全没有根据。
在互联网上可以看到未经思考传播假新闻的例子。
Examples of spreading fake news without thought can be seen on the Internet.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息,电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
我们在互联网上相信或传播一些不真实的新闻是错误的。
It's wrong of us to believe or spread some untrue news on the Internet.
常规的观点认为,由于人们可以从互联网上免费获得新闻,报业正被逼到停产、资金短缺和倒闭的边缘。
The conventional wisdom holds that newspapers are being forced into layoffs, cutbacks and closures because people are getting their news for free on the Internet.
但是在互联网上新闻的商品化具有报纸不具备的特点。
But the commodification of news on the Internet has meant that this is something few newspapers have.
伦敦城市大学的新闻学教授罗伊·格林斯莱特说:“在互联网上发布原始材料从本质上来说并不是新闻行为。
Roy Greenslate, Professor of Journalism at London’s City University, says: “The posting of the material on the internet is not in itself an act of journalism.
没有小将罗布森知道读报纸经常因为大多数“都不能阅读一页又一页的文字,同时可以收看新闻概述在互联网上或在电视上”。
No teenager Robson knew reads a newspaper regularly since most "cannot be bothered to read pages and pages of text while they could watch the news summarised on the Internet or on TV".
目前,它在互联网上提供44个语言版本的新闻服务。
Currently it is providing news service on Internet also in 44 language versions.
然而,互联网上有更多样的新闻和关于特殊领域的文章,以及极具时效性的报道,即使连这些最好的报纸上都没有。
However, the Internet has a greater variety of news presentations and articles on specialized subjects, and much more up to date reporting, than is available even in the best newspapers.
上周,一些关于中式外卖的新闻在互联网上疯传。
Late last week, some "news" about Chinese takeaways spread like a rash over the Internet.
今天,当我在互联网上看新闻的时候,我看到了非常有趣的消息,立即引起了我的注意。
Today, when I read the news on the Internet, I saw the very interesting news that caught my attention immediately.
一条相关的新闻报导是,两家中国公司说,它们正设立一只基金以合法购买美国电影和电视节目,并在互联网上发布。
In related news, two Chinese companies said they were setting up a fund to legally buy U. S. films and television shows and post them on the Internet.
我们有时间在互联网上搜索大量旧的新闻,但我们很少思考我们的生活。
We have plenty of time to search old news on the Internet, while we hardly think about our life.
本文以互联网上报道的突发事件新闻为背景,以提供个性化的信息过滤系统为目标,研究了特定领域的信息处理的关键技术即用户模型的表示。
The paper puts emphics on the user profile in the background that the accident news is reported in the Internet and aims to filtering system.
RSS技术是互联网上的最新技术之一,论文对RSS技术进行了深入研究,并在此基础上提出了新闻推送系统的设计与实现方案。
RSS is one of the most important technique. Based on a deep research into RSS technique, the paper puts forward a solution to design and realize the news push-delivery system.
是的,从互联网获取新闻是一个普通的来源,因为现在从网上比如手机上看新闻非常方便。
Yes, getting news from Internet is a regular source now because it's very convenient for me to get news from Internet such as mobile phone.
伴随着互联网涨大的年龄在18- 29岁之间的这些人中超过一半的人多数新闻和消息都是从网上获得;65岁及以上者从网上获得新闻和消息的人是35%。
More than half of those who grew up with the Internet, those 18 to 29, get most of their news and information online, compared to 35 percent of people 65 and older.
他们为钱先生去世的图像其在周一的新闻发布会上下午仓促安排的情况下,继续在互联网上扩散。
They made their case in a hastily arranged news conference on Monday afternoon, as the images of Mr. Qian's death continued proliferating on the Internet. Mr.
近日,他围绕互联网上的假新闻生态系统绘制了一张“假新闻传播路线图”。
He specializes in media analytics and social networks, and he has created a network map or topology that describes the landscape of the fake-news ecosystem.
他们很乐意将新闻免费的发布到互联网上。
他们很乐意将新闻免费的发布到互联网上。
应用推荐