更多地暴露于商业广告和宣传。
Are more-exposed to commercials, advertisements, and propaganda.
答案是否就是限制大银行于商业活动？
Is the answer to restrict big Banks to commercial activities?
他们家族的成员也并不都投身于商业。
VMware则是一家长期专注于商业虚拟化的企业。
VMware has long been the go-to business virtualization company.
于商业而言，知识从来都不是十分昂贵和容易获得的。
And in business, knowledge was never so priceless or so easily acquired.
相比于商业数据库，网络原生数字资源的内容要丰富得多。
Compared to commercial databases, network raw digital information resources are much richer in content.
大家都在谈论自由软件的重要性，因为它有益于商业领域。
Everyone talks about how Free software is important because of its benefits to business.
乌干达将致力于商业农业，以此作为今年刺激经济增长的一个手段。
Uganda will focus on commercial agriculture as a means of boosting economic growth this year.
他们觉得在产品上，他们有一个真正的致力于商业成功的合作伙伴吗？
Do they feel like they have a true partner in product that is genuinely committed to their business success?
我们专注于商业市场，并继续成为世界上最大最好的企业洞察力提供商。
We are focused on the commercial marketplace and continuing to be the world's largest and best provider of insight about businesses.
盖尔·汉森是一名自由撰稿人，住在华盛顿的蒙特·萨罗，专注于商业和科技领域。
Gail Dutton is a freelance writer in Montesano, Washington, specializing in business and technology.
沃兹的技术才能加上乔布斯的商业远见，使得双方最终投身于商业竞争中。
That was all Jobs. Woz's technical skills paired with Jobs' business foresight makes the two an ultimate business match.
在认识到经济对文化的制约作用的同时，不要过度地屈从于商业娱乐性。
Although culture is restricted by economy, it should not be complied with business and entertaining purposes.
无须讳言，这样一所学校的主要功能就是要培养出更热心于商业的人才。
We need not flinch from the assertion that the main function of such a school is to produce men with a greater zest for business.
大多数的笔译客户来自于商业。她的公司名是“翻译”、“进口”和“出口”的结合。
Most of the translation is for business clients. Her company's name combines the words “translate,” “import” and “export.”
无论你试图解决一个难题，创业，注意于商业或写一篇有趣的文章，创造性思维是关键。
Whether you're trying to solve a tough problem, start a business, get attention for that business or write an interesting article, creative thinking is crucial.
这些规范称作“契约”，是一个概念上的隐喻，类似于商业契约的条件和业务。
These specifications are referred to as "contracts", in accordance with a conceptual metaphor with the conditions and obligations of business contracts.
他1899年毕业于威廉姆斯学院，三十年来一直致力于商业、工业和银行事务。
For thirty years after his graduation from Williams College in 1899 he engaged in commercial, industrial, and banking activities.
治疗部分，一部分钻警长执行教练集中于商业计划少倒不是潜在弄巧成拙障碍成功。
Part therapist, part drill sergeant, an executive coach concentrates less on business plans than on reversing potentially self-defeating barriers to success.
要确定商业合约、单方合约性通知中语言的含义，法律此处倾向于商业合理性的解释。
In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favors a commercially sensible construction.
“大量的藏身于商业集成电路上的艺术品被大多数的观察员所忽视，”Chipworks写道。
"The mass production of these works of art as parasites on the body of a commercial IC goes unnoticed by most observers," writes Chipworks.
我们一直都致力于商业模型的大规模改造，技术范畴的重新定义和对市场新路径的寻找。
We've never walked away from the wholesale reinvention of business models, the redefinition of technology boundaries or the pursuit of new routes to market.
这一部分归咎于商业犬舍常常用一套繁育设施进行多种繁育，他们只注重数量而不注重质量。
This is partly due to the fact that commercial kennels tend to breed many different breeds in one facility and they breed for quantity, not quality.
这一部分归咎于商业犬舍常常用一套繁育设施进行多种繁育，他们只注重数量而不注重质量。
This is partly due to the fact that commercial kennels tend to breed many different breeds in one facility and they breed for quantity, not quality.
应用推荐