干这种事的人是畜生，是野兽。
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
无论我们的爱好是什么，互联网都能把我们跟也喜欢做这些事的人联系起来，即使他们远在地球的另一边。
Whatever our hobbies, the Internet can connect us with others who also enjoy doing them, even if they live on the other side of the world.
能够做这种事的人剩下的不多了。
遇见了这种事的人，有三种应付办法。
行这些事的人，必永不动摇。
原来那个要我们做这种事的人是个警察密探。
It also turned out that the man who told us to do this was an undercover policeman.
你认为马克·扎克·博格是干这种事的人吗？
行这样事的人岂能逃脱呢。他背约岂能逃脱呢。
Shall he escape that doeth such things? Or shall he break the covenant, and be delivered?
她停顿了一下：“出这个事的人应该是你才对，不是吗？
对于任何一个和艾萨克森共过事的人而言，没有什么好惊讶的。
The news came as no surprise to anyone who has worked with Isaacson.
而即使没有目标，被激励的人也会成为感受激动并做些事的人。
And even without goals, people who are motivated are people who will get excited and do stuff.
不要停留在一段和一个你不能赞同他做的事的人的恋爱关系中。
Don't get stuck in a relationship with someone you're judging.
如果你是只能专门研究经营一件事的人，那经营企业可能不适合你。
If you are one to specialize in just one thing, then running a business might not be for you.
有些哲学家，例如伏尔泰诸人，都肯定说干那种事的人恰巧是胜利者。
Some philosophers--Voltaire among the number--affirm that it is precisely those persons have made the glory.
你要成为一个热爱自由、自己安排工作日程表、做自己喜欢的事的人。
You do have to be someone who loves his freedom, likes to be able to set his own schedule, likes to work on things he's excited about.
大多数人在听到“经理”这个词时可能都会想到那些告诉别人该做什么事的人。
When most people hear the word "manager," they probably think of somebody who tells people what to do.
我认为，英雄是在需要的时候做出必须做的事的人们，他们不考虑自己的安危。
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
同时忙于多项任务的人，他的创造力和工作效果也比不上一次只做一件事的人。
And people who juggle many tasks are less creative and less productive than those who do one thing at a time.
他们虽知道神判定行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。
Although they know God's righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them.
史怀哲(Albert Schweitzer)说：“世上真正快乐的人，是那些学会服事的人。”
Albert Schweitzer said, "The only really happy people are those who have learned how to serve."
尽管确实还是有在做非法的事的人，但它却不再像它过去宣称的那样，因为处罚是如此的死板缺乏变通。
“While definitely there are still people who do illegal things, it isn’t as pronounced as it used to be because the penalties are so stiff, ” Coleman said.
对那些既不喝可乐也不喝百事的人(比如小编偶)来说，这个变化太小了，以至于别人不说偶都差点没看出来。
For those (like me) who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.
亚历克斯·布朗（Alex Brown）是乔治敦公园一家有着十多个摄像头的商店理查蒂（Riccardi）的雇员，他说：“干这类事的人不怎么在意，有时还会摆造型。 他们站在那儿，用一种有趣的方式看着摄像头。”
Alex Brown, an employee at Georgetown Park store Riccardi, which has a dozen cameras, said: 'The people who do it don't care and sometimes pose.
如与实际的人、地、事有所雷同，纯属巧合。
Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
有的人为一己之利而干出的事令人惊讶。
她对周围的人和事毫无兴趣。
通过做他们的那些事，他们只会伤害自己社区的人们。
By doing what they did, they just hurt the people in their community.
他们把在这里出入的人和发生的事都记入日志。
They log everyone and everything that comes in and out of here.
应用推荐