或者事故发生的可能性非常小，或者即使是发生了，受害者也能够承担得起。
Or the likelihood of the risk event occurring is very slight or its cost could be easily afforded.
水库溃坝风险的大小不仅取决于溃坝事故发生的可能性，也取决于溃坝事故导致的后果。
Risk of dam break not only depends on the probability of dam failure events, but also on consequences.
基本实现了对装卸工艺流程进行有效管理，降低由于管理失误所导致的事故发生的可能性。
Working to achieve the basic process of effective management, reducing as a result of mismanagement caused by the possibility of the accident.
在增加额外的冗余层后，理论上，这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。
By adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can — in theory at least — be made too small to worry about.
计算结果表明，桥式起重机伤害事故发生的可能性服从某一分布，而不应为某一点的估计值。
Computation shows that possibility of bridge crane accident obeys some distribution and isn't the estimated value of a certain point.
本工具将系统(或附属系统)的每次事故计数一次，但是该工具允许综合考虑造成事故的多重原因来确认事故发生的可能性。
This tool evaluates system (or sub-system) failures one at a time but can combine multiple causes of failure by identifying causal chains.
他们在计划书中表示漏油事故发生的可能性很小，就算发生，在漏油袭击珊瑚礁之前，也有足够的时间用分散剂分散原油，并将其燃烧，防止其进一步扩散造成危害。
The proposal said in the unlikely event of a spillage travelling towards the reef "there is sufficient time to collect dispersant and boom.".. to contain any damage.
他们在计划书中表示漏油事故发生的可能性很小，就算发生，在漏油袭击珊瑚礁之前，也有足够的时间用分散剂分散原油，并将其燃烧，防止其进一步扩散造成危害。
The proposal said in the unlikely event of a spillage travelling towards the reef "there is sufficient time to collect dispersant and boom... to contain any damage."
许多水上摩托车驾驶员缺乏经验，且对航行规则一无所知，这增加了发生事故的可能性。
Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
本周，你发生工作事故的可能性很高，特别是当你对工作不满，感到待遇不公的时候。
This is an accident prone week for you at work, especially if you feel resentful and unfairly treated.
也有一些很少被人谈及的却能使单车撞车事故发生可能性大大增加的因素。
There are also some less-talked-about factors that greatly increase the chance of a single-car crash.
这个几率很难去计算的原因主要是因为发生所谓共发生事故的可能性，也就是说造成站外及站内电源掉线的是同一个原因。
The probability is hard to calculate primarily because of the possibility of what are called common-cause accidents, where the loss of off-site power and of on-site power are caused by the same thing.
但是，对抗的时间越长，发生事故的可能性(希腊债务违约并推出欧元区)越大。
But the longer the confrontation continues, the greater the risk of an accident: a chaotic Greek default and exit from the euro.
“他们把可能出现事故的地方和怎样出事的方式统统列出来，然后再根据发生事故的可能性分类。”他说。
"They have a listing of all the things they think can go wrong and how they can go wrong, and some sort of ordered list of which is more likely than others," he says.
平均速度的上升与发生碰撞事故的可能性以及碰撞后果的严重性直接相关。
An increase in average speed is directly related both to the likelihood of a crash occurring and to the severity of the consequences of the crash.
在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。
The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.
超速行驶的汽车发生ROR撞车事故的可能性是没有超速行车的1.64倍。
The odds of being involved in an ROR crash for speeding vehicles are 1.64 times as great as that for non-speeding vehicles.
假设一年内发生同等规模事故的可能性为百万分之一。
Suppose that his estimate is correct, in the sense that the probability of an accident of this magnitude in any year was one in a million.
研究显示，使用手机谈话的司机发生事故的可能性高出四倍，其驾驶的无规则性与血液酒精水平的人们相当。
Studies show that drivers who talk on cellphones are four times more likely to be in a crash and drive just as erratically as people with an 0.08 percent blood-alcohol level.
让一个瞌睡的司机来驾车，那么发生ROR撞车事故的可能性是一个警醒状态司机的3倍。
The odds of being involved in an ROR crash for a sleepy driver are three times as high as those for a driver who is alert.
如果他们开车，发生事故的可能性会更大。
随着技术和安全措施的改进，发生事故的可能性完全可以降低到最低程度。
With the improvement of technology and safety arrangement, the possibilities of nuclear accidents could be reduced to the minimum degree.
无聊也会让你在职场发生意外事故的可能性更高。
夜间不要乘车旅行，在黑暗之中，发生事故的可能性会大大提高。
Avoid travelling by road at night - you significantly increase your chances of an accident after dark.
通过评估结果和建议，以降低海洋工程项目承包风险发生的可能性，减少事故损失。
Risk probability and loss can be reduced in project contracting of ocean engineering by the results and advices of assessment.
随着技术和安全琐事的改进，发生核事故的可能性完全可以降到最低程度。话句话说，核能是可以安全开发和利用的。
With the improvement of technology and safety measures, the odds of nuclear power accidents can definitely be minimized. In order words, nuclear energy can be developed and utilized safely.
随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降低到最低限度。
With the improvement of technology and safety measures, there is little possibility for nuclear accidents to happen.
随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降低到最低程度。
With the improvement of technology and safety measures, the possibility of nuclear accidents can be dropped to a minimum extent.
随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降到最低程度。
With the improvement of technology and safety precautions, the possibility of nuclear accident can be dropped to the minimum level.
随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降到最低程度。
With the improvement of technology and safety precautions, the possibility of nuclear accident can be dropped to the minimum level.
应用推荐