即使天气不好，我们也要作一次旅行。
你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人。不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
莫非你们也要作他的门徒吗？
这里不仅有表示对人的礼貌和尊重，同时对他们的物质财富也要作同样的考虑。
Not only is it good manners to show someone respect, but their material possesions are respected and shown the same consideration in Japan.
本月初七日（七十士译本作七月初一日）也要为误犯罪的，和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
也要把那只公羊和那筐无酵饼，献给耶和华作平安祭，又要将同献的素祭和奠祭献上。
He is to present the basket of unleavened bread and is to sacrifice the ram as a fellowship offering to the Lord, together with its grain offering and drink offering.
问题是不仅对青少年要约束，孩子父母也要以身作则。
The problem is not just restricted to young kids. We know parents who are hooked on these things.
莫非你们也要作他的门徒吗。
在胸牌上也要作两个金环，安在胸牌的两头。
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
你也要对以色列人说：你们当取一只公山羊作赎罪祭，又取一只牛犊和一只绵羊羔，都要一岁没有残疾的作燔祭。
Then say to the Israelites: 'Take a male goat for a sin offering, a calf and a lamb-both a year old and without defect-for a burnt offering.
6：17也要把那只公羊和那筐无酵饼献给耶和华作平安祭，又要将同献的素祭和奠祭献上。
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
也要为自己的脚把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈。(歪脚或作差路)。
"Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed.
通常监督者自己也要作具体的工作并且提供建议给他人以帮助解决问题。
In general, supervisor will also be doing operations work and giving advice to others to help solve problems.
我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。
I also will write to them words of request, and offer dignities, and gifts: that they may be with me to aid me.
每一张现金收据于收讫时即作记录，同样每笔支出也要在付讫后输入。
Each cash receipt is recorded upon reception, while each disbursement is entered at the time that the payment is released.
因此，结清收入和费用账户也要求作日记账分录并将这些日记账分录过入分类账账户。
Therefore, the closing of revenue and expense accounts requires the making of journal entries and the Posting of these journal entries to ledger accounts.
即便天气不好，我们也要作一次游览。
这等人也要先受试验。若没有可责之处，然后叫他们作执事。
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
至少也要严格的复核，然后，在审计报告发布时再作必要的修改。
At the very least they should be critically reviewed, and amended as necessary, after the final report has been issued.
你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。
Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
我又要遵行(原文作举手)你的命令。这命令素来是我所爱的。我也要思想你的律例。
I lift up my hands to your commands, which I love, and I meditate on your decrees.
我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。
I too will write them conciliatory words and offer dignities and gifts, so that they may be an aid to me.
所以，我们今天的劝勉词不仅要思考以赛亚书2章，也要关注历代志下2章记载的有关乌西雅作王时期的主要事件。
So this exhortation not only considers the lessons from Isaiah 2 but also key points from the reign of King Uzziah whose life is recorded in 2 Chronicles.
也要为自己的脚把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈。(歪脚或作差路)。
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
也要为自己的脚把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈。(歪脚或作差路)。
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
应用推荐