由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
同样，用于根据索引中的选择列出货品的查询也将发生变化以包括新条件。
Similarly, queries used to list items based on a selection in the index would also change to take in the new criteria.
如果詹姆斯迅速与骑士队续签，其它球队则会转向别的选择，一些新合约也会快速签订。
If he re-signs quickly with the Cavaliers, other teams will probably move on to other choices, and other signings could follow fairly quickly.
当然，也可以选择仅仅将一个新硬盘挂装在已有的支持EVMS 的系统上。
Of course, you can also simply plug a new hard drive into your existing EVMS-enabled system if you so choose.
您会注意到按钮首先会出现在drawer中，您刚刚选择的图标也会显示出来，新的文本标签会拖入使用，而不是标签名字。
You will notice the button now appears first in the drawer, the icon you just selected is shown, and your new text label is used instead of the tag name.
该页面可能是带有已经填充某些数据的新表单的HTML，也可能是确认页面，或者是具有根据原来表单中输入数据选择的某些选项的页面。
That page might be HTML with a new form with some data filled in or it might be a confirmation or perhaps a page with certain options selected based on data entered in the original form.
如他所说，之所以选择这个名字，是“‘因为有了我们，【消费者】将在也不需要购买新的电脑了。’”
The name, as he told, was chosen "' Because with us, [consumers] will never have to buy a new computer again."
他也正努力在阿克顿建立一所新的中等学校。他对他那四个不到六岁的孩子将要面临的选择而不满。
He is trying to set up a new secondary school in Acton because he is not satisfied with the choice facing his four children under six.
即使人们只是选择视频流服务，它的新价格结构也将为公司挣来更多的钱，因为公司再也无需支付邮递费用了。
Its new pricing structure will bring it more money even if people just plump for streaming, because the company will no longer have to pay postal costs.
在这里玩家可以选择在游戏中已经存在的角色也可以创建一个新的虚拟角色。
Here a player can either choose a character that already exists in the game series or create a new avatar.
霍根-豪先生知道他决不是每个人的第一选择，他也了解自己的新角色具体操作起来有什么挑战。
As well as the operational challenges of his new role, Mr Hogan-Howe takes it on knowing that he was by no means everyone's first choice.
该集团也计划在今年下半年实行新的股票选择权方案。
Citigroup also plans to introduce a new stock option program later this year.
用户可以选择某个查询结果，也可以在新的页面上浏览所有结果(按类别分组)并作出进一步的选择。
The user can choose one of the answers from the box, or can hit Enter to see all the result grouped in categories on a page and further drill down.
每天似乎总有云基础设施的新零件安装到位，说服我们选择云的理由也更加充分。
Everyday it seems that there are more compelling reasons to leverage the cloud as new pieces of cloud Infrastructures fall into places.
可以选择已有的权限集合，也可以创建新的权限集合。
Either an existing privilege set is selected or a new one can be created.
他为球队带来了活力，也带来了新的选择。
不但投机性购房者已不再购买第二套房屋，新的房屋买家也选择了观望。
It's not just speculative investors who have stopped buying second apartments, but new homebuyers as well.
现在出现了一个新的联合选择委员会，也曾被称为 “超级委员会”。
Now comes the turn of a new joint select committee, or “supercommittee”, as it has been dubbed.
我的目的是为选择的用户提供一种方式查看新影片(在有限的时间内)，直到我开始收取访问费用(S3也会提供帮助)。
My goal is to provide select customers a way to view the new movie (for a limited time) until I'm ready to start charging for access (which S3 can facilitate as well).
同时，移民代理和服务公司也把这个项目看作是那些准备移民美国的而且富有的国际客户的新选择。
At the same time, agents and service companies view the program as a new source for wealthy international clients already committed to moving their families to the U.S..
另外，因为我选择创建兼容性卷，所以即使刚好用非evms内核重新引导了系统，也可以使用新卷。
In addition, because I chose to create a compatibility volume, the new volume will be usable even if I happen to reboot my system with a non-EVMS kernel.
体育运动同时大脑也得到了锻炼。通过肢体运动，大脑也学会了控制肌肉的新技巧，增强了判断距离的能力和保持肢体平衡的技巧。应选择多种运动方式来锻炼大脑。
By moving your body, your brain has to learn new muscle skills, estimate distance and practice balance. Choose a variety of exercises to challenge your brain.
他说随着新PC需求增加，Windows 7将再度繁荣，因为许多用户选择升级硬件，同时也包括软件。
He said it had also reinvigorated demand for new PCs, with many users opting to upgrade their hardware as well as their software.
如他所说，之所以选择这个名字，是“‘因为有了我们，【消费者】将在也不需要购买新的电脑了。’”
The name, as he told, was chosen "' Because with us, [consumers] will never have to buy a new computer again. '".
眼影调色板中应该有你最常用也最适合的色调一致，在此基础上选择新的色调。
Go for a eye make-up palette that combines a few of your safer, familiar tones with a range of new colours.
尽管 Ted也使用相同的模板，但他在打开邮件文件时可以通过指定 &ui=dwa_lite 参数选择使用新的LotusDominoWebAccessLite 模式。
Ted, even though he is using the same template, can opt to use the new Lotus Domino Web Access Lite capability by specifying the &ui=dwa_lite argument when he opens the mail file.
理论上这样既保证了老持有人的收益，也给新申购人有所选择。
Theoretically this ensures that holders of old receipts, but also to the new purchase, people have a choice.
可以从StoragePolicy下拉列表选择已有的策略，也可以通过单击New启动Createa Storage Policy向导，为该类型创建新的存储策略。
You can choose an existing policy from the Storage Policy drop-down list, or if you want to create a new storage policy for the class, click New to launch the Create a Storage Policy wizard.
也可以选择将新的主题和皮肤设置为单个WebSphereportal页而不是整个门户的缺省值，如将新创建的主题设置到Welcome页中所述。
Another option is to set the new theme and skin to a single WebSphere portal page instead of the default for the entire portal as explained in Setting the newly created theme to the welcome page.
他们宁可选择提早退休，也不愿迁到新的地方去。
They elected to retire early instead of moving to a new place.
应用推荐