本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
第一届亚洲运动会在新德里举行的1952年，再次举办是在1982年。
The first Asian games were held at New Delhi in 1952, which again hosted it in 1982.
约一周后，另一对有情人在这里举行婚礼，成为麦当劳举办的首个真正意义的婚礼仪式，不过这对新人决定不要邀请媒体参与，这或许可以理解。
About a week later, the first real wedding ceremony in a McDonald's was held here involving a different couple, though the bride and groom, perhaps understandably, decided not to invite the press.
联邦储备局最新政策会议结束时本·伯南克举行了记者招待会，这是央行行长第一次举办这样的活动。
Ben Bernanke held a press conference at the end of the Federal Reserve's latest policy meeting, the first time a chairman of the central bank has hosted such an event.
作为首个举办国家馆日的非洲国家，塞拉利昂共和国于上周五在上海世博会非洲联合馆内举行了本国馆庆活动。
As the first African state to hold National Pavilion day, the Republic of Sierra Leone celebrates its Pavilion day on Friday inside the Joint-Africa Pavilion at the Shanghai World Expo Site.
每次阿肯色州野猪队在返校节举行比赛之后，鲍勃和他的妻子海伦都会在家里举办一次聚会。
After every Razorback football homecoming game, Bob and his wife, Helen, hosted a party in their home.
1月3日，我去西弗吉尼亚的谢泼兹敦为叙利亚和以色列举办和平谈判，埃胡德·巴拉克早就催促我在年初举行这一谈判。
On January 3, I went to Shepherdstown, West Virginia, to open peace talks between Syria and Israel. Ehud Barak had pressed me hard to hold the talks early in the year.
在温哥华举行的冬奥会使其名声大震，随后又接连举办了八国峰会和20国首脑会议。
It started with a bang with the winter Olympics in Vancouver, and continued with hosting the G8 and G20 summits.
现在已经成功举办了很多活动，还有更多活动正在筹划之中，将于秋季举行。
A number of successful events have already been held with more in the planning stages for this fall.
旅游公司不知道庆祝活动到底是什么，在哪里举行，甚至连活动什么时候举办也不知道。因此外国机构没法配合工作。
With no idea what the celebrations would be, where they would take place-or even when they were to take place-foreign agencies had little to work with.
她的葬礼安排在今天下午休斯顿市举行。学校将在周五下午为其举办个人追悼会。
Her funeral was scheduled for this afternoon in Houston. The school will hold a private memorial service Friday afternoon.
在预定的大会举行日期内，纳什维尔地区没有场所可以举办大会。
For the conference dates, there are no facilities in the Nashville area that can accommodate the conference.
自1957年举办第一届以来，每年广交会都会在广州举行，春季一场，秋季一场。
The Canton fair is a trade fair that has been held in spring and autumn seasons each year since 1957 in Guangzhou.
时代周刊报道，本周星期六至下星期二，西贝柳斯会参加在华盛顿举行的一个由全国州长协会举办的会议。
Sebelius is expected to be in Washington from Saturday through Tuesday for a meeting of the National Governors' Association, according to the Times.
室内演出将于世博中心和表演中心同步举行，黄浦江畔也会举办室外演出。
The events will take place indoors at both the Expo Center and Performance Center， as well as outdoors along the Huangpu River， the organizer has said.
陕西将举办"万人篮球联赛"，杭州将举行太极拳和健身秧歌比赛，福建将举办万人登山活动。
Shaanxi will have a basketball competition with 10000 participants. Hangzhou will hold taichi and yangge matches; Fujian will organize 10000 people to climb a mountain.
以竞选242个国会上院席位中的半数为目的的大选将于7月29号举行，为此，选举办公室于本周开始投入运作。
The elections due on July 29th are for half of the 242 seats in the upper house of the Diet (parliament), for which the campaign officially began this week.
如今，举办了十三年的泥浆节主要举行泥地摔跤、泥地滑行和泥地冠军竞赛活动。
Now in its 13th year, the festival features mud wrestling, mud sliding and a mud king contest.
如今，举办了十三年的泥浆节主要举行泥地摔跤、泥地滑行和泥地冠军竞赛活动。
Now in its 13th year, the festival features mud wrestling, mud sliding and a mud king contest.
应用推荐