他说其他原因包括能源价格的上升和在主要谷物生产国的低产。
He said other causes include rising energy prices and poor harvests in major grain-producing countries.
小麦是制作面粉用的主要谷物，不过，也有少量面粉由黑麦制成。
Wheat is the primary cereal used to make flour, although a limited amount of flour is made from rye.
与当时不同，虽然这次小麦价格持续上涨，但包括大米在内的一些主要谷物价格维持相对稳定。
Unlike then, the prices of some staple cereals such as rice remain relatively stable, though the price of wheat is rising.
不仅消费的主要谷物各国之间不相同，而且从总体上来看，各种谷物在膳食中的重要性各国之间也有差异。
Not only does the main cereal consumed vary from country to country but so does the importance of cereals as a whole in the diet.
在欧洲人接触美洲人之前，他们主要以谷物为生，这些谷物经常遭受歉收。
Before the Europeans made contact with the Americas, they subsisted mainly on grains, grains that often suffered from crop failures.
其它谷物和食糖价格的持续攀升是这次指数上涨的主要原因。
The increasing costs of other cereals and sugar were the main factors behind the rise in the index.
马杰里说，像玉米和谷物之类的主要食品价格自从去年以来上涨了一倍。
De Margerie says prices for basic foods, like corn and grain, have at least doubled since last year.
尽管原油是汽油的主要成分，而在谷类食品，脆薄饼和饼干的生产过程中，只需要使用非常少量的谷物，小麦和其他原材料，限制了制造商对价格的控制。
Though crude oil is the main ingredient of gasoline, processed foods like cereal, crackers or cookies use only a small amount of corn, wheat and other grains, limiting manufacturers' pricing power.
麸质是一种蛋白质，它是小麦和其它谷物的主要成分，对麸质不正常的免疫反应则是麸质不耐症的最终病因。
Gluten intolerance is caused by an abnormal immune response to gluten, the major protein in wheat and some other grains.
许多国家的食品政策最主要就是提供便宜的谷物，这还仅仅只是开始。
Many countries' food policies are essentially about providing cheap grain, which is just a start.
在过去的二十年的大多数时候，人们一直把海运的主要价格指标波罗的海干散货指数作为国际贸易状况的晴雨表，它被用以衡量运输煤炭、铁矿石和谷物的大型船只的包租费用。
FOR most of the past two decades the main measure of shipping costs has been used as a guide to what is happening to world trade.
研究结果认为：2008年的粮食价格危机的主要原因不是粮食产量或储备量减少，也不是肉类和饲料谷物的需求增长，甚至也不是期货市场的投机行为。
It concluded the crisis was not primarily driven by declines in crop yields or stocks, nor rising demand for meat and feed grains or even futures market speculation.
胚乳，谷物的主要淀粉部分，精制产品的主要组成部分(诸如白面粉)，包含了一些蛋白质和大量碳水化合物，但只残留了少量养分。
The endosperm, the starchy part of the grain left in refined products such as white flour, contains some protein and lots of carbs but few nutrients.
一些害虫，比如以谷物和小麦为食的鼠类，早已成为亚非两大洲农作物的主要危害。
Pests, such as rats, feed on rice and wheat, and already a major hazard to crops in Africa and Asia.
桂格是百事最主要的健康品牌，产品包括麦片粥、谷物、谷物棒及脆米饼。
Quaker, which makes porridge, cereal, cereal bars and rice crackers, is Pepsi's leading healthy brand.
而且因为非洲越来越依靠几种主要作物，谷物价格的攀升将会是毁灭性的。
And since Africans tend to depend on a few staple crops, rises in cereal prices can be devastating.
房子依田聚成村落，以便让妇女种植玉米和其它谷物，男人的主要任务是狩猎。
Their large villages were located near the fields in which women cultivated corn (maize) and other vegetables.
在这个地区的主要的作物是谷物和大豆。
那里的主要产品是牛、羊、小麦、谷物和水果。
Its principal products are cattle, sheep, wheat, corn, and fruits.
那里的主要产品是牛、羊、小麦、谷物和水果。
Its principal products are cattle, sheep, wheat, corn and fruits.
这些食品主要是谷物和糖。
联合收割机测产系统是精细农业的重要组成部分，谷物流量传感器试验台是测产系统研究的主要试验平台。
The Yield Monitoring System of Combine Harvester is an important part in Precision Agriculture, And the Grain Flow Sensor Test-bed is the main tester.
主要产椰枣、热带水果、谷物、马铃薯、蔬菜和烟草。
Main production dates, tropical fruit, corn, potatoes, vegetables and tobacco.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着，现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着，现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
应用推荐