地方议员有义务为社区服务。
他们认为让一些违法者为社区服务是个合理的意见。
They thought it was a good idea to make some offenders do community service.
我想对每一位为社区服务的人表示感谢。
I'd like to express my thanks to everyone who served the community.
不，我们在学着为社区服务。
非常高兴sun的加入，我们会开发出伟大的软件来为社区服务。
We are pleased that Sun has chosen to participate with us in building great software to serve our communities.
在这里读书的学生会很乐意说他们还能够挤出时间满足自己的爱好和为社区服务。
Students here are happy to say they still 10)eke out time for hobbies and community service.
约半数青少年每月通过诸如给无家可归者送食物或给老人念书等形式来为社区服务。
About half of teens perform community service once a month by, for instance, delivering meals to the homeless or reading to the elderly.
也只有物业管理企业文化和社区文化的适度融合，才能是物业管理更好地为社区服务。
Only property management enterprise culture and community integration of appropriate cultural, property management can better serve the community.
我们是特亚团队， 一支由高科技专业技术人才组成的团队，一群热心为社区服务的华人。
We are the Teya team, a group of IT professionals who are passionate about serving the Chinese communities in North America.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
ExperienceWorks是美国最大的为老年求职者提供社区服务、培训和就业机会的非赢利性机构。
Experience Works is the nation's largest nonprofit provider of community service, training and employment opportunities for older workers.
我们希望它能够为孟买的整个社区服务……为穷人服务。
We want it to serve the whole community in Mumbai... to serve the poor.
为庆祝扶轮百年纪念，扶轮社被要求规划一个崭新的社区服务计划，以推广社会大众的认知并吸收新社员。
To commemorate Rotary's Centennial, clubs are asked to plan new community service projects, promoting public awareness and involving new members.
收入最低的领域为艺术、教育和社区服务(即便获得研究生学位)。
The worst-paying fields are in the arts, education, and community service (even with a graduate degree).
我很高兴我们设法为更大的PHP开源社区服务，使这本书传播的如此广泛。
I'm glad we've managed to serve the larger PHP community by making the book so broadly available.
本文以深圳的实践为例，探讨了对社区服务中心项目化运营的本质及实现路径。
This paper takes the practice in Shenzhen as an example and discusses the essence of and the approach to operating community service centers by projects.
注：卫生机构、床位、人员数包括诊所、卫生所、医务室、社区服务站等数字。其中卫生机构床位数为实有床位数。
Note:The number of health care institutions, beds&personnel are include clinics, clinics in community and other clinics. The number of beds in health care institutions is actual data.
如果你为社区分享我们的承诺而且想要参加一个社区服务不只是公共关系的队。
If you share our commitment for the community and would like to join a team where community service is more than public relations.
在近90年的历史中，IBM及其员工创建了一项在提供社区服务方面不可超越的记录，这在世界范围内为企业公民设立了一个标准。
For nearly 90 years, IBM and its employees have established an unsurpassed record of community service that has set the standard for corporate citizenship worldwide.
设立相关政策，例如为霸凌者和受害者提供咨询，根据事件严重程度，设立一定范围的纪律处分，例如强制的社区服务。
Set a policy related to bullying, such as required counseling for the bully and victim and a scale of disciplinary actions, such as required community service, depending on the severity of the case.
联系情谊，并与中国大专院校联合校友会共同为南加州的社区服务，增进华人之情感，照顾老弱病患为服务之重点。
Contact between Chinese colleges and universities, and to the southern united alumni community service, enhance the emotion, take care of Chinese elderly patients for the service.
应考虑到该服务机会是为你们的社区服务活动的一个起点。
Consider the service opportunities as a starting point for your community service activities.
应考虑到该服务机会是为你们的社区服务活动的一个起点。
Consider the service opportunities as a starting point for your community service activities.
应用推荐