她以为整个世界都以她为中心。
却又将小小房间变幻为整个世界。
因此，我们为整个世界而考虑，并为了利益每一个人而努力，就变得尤为重要了。
Therefore it becomes very important for all of us to think about the whole world and try to work for the benefit of all.
虽然伦敦为整个世界服务，伦敦腹地的健康状况也影响着自身的幸福。 然而，英国的前景难以被看好。
Though the City serves the world, the health of its hinterland affects its own wellbeing—and Britain’s outlook is hardly glowing.
作为一家成功的全球性公司，我们有责任利用我们的资源和影响力，为整个世界及其人民做出积极的贡献。
As a successful global corporation, we have a responsibility to use our resources and influence to make a positive impact on the world and its people.
手机为印北方省各村庄展现了整个世界。
三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。
Three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the Fourth Amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.
威尔士的主教，BarryMorgan，说这次悲剧让整个国家甚至世界为之悲痛。
Archbishop of Wales Barry Morgan said the tragedy had moved an entire nation and the world.
不仅环绕整个剧院的喇叭提供环绕声效，屏幕后面的喇叭同时也为电影中的虚拟世界添加了声音。
Not only do speakers around the theater provide surround sound effects, but speakers behind the screen can pinpoint sounds into the visual world of the movie.
他们记录到的中微子的行驶时间要比光线行驶相同距离提早了60纳秒，从而使整个世界为之震惊。
To the astonishment of the entire world, the neutrinos clocked in 60 nanoseconds sooner than a light beam traveling the same distance would have done.
世界银行正在调动整个集团中所有可利用的资源，以便为成员国提供快速、高效和协调的解决方案。
The World Bank is drawing on all available resources across the Group to provide rapid, efficient and coordinated solutions to member countries.
她说：“互联网现在已经覆盖了整个世界，我们怎样为这种格式附加价值呢？”
"How do we help add that value to a format like the Internet, which is expansively global?" she said.
作为世界上的主要国家，美国和中国有能力也有义务为我们两国人民和整个世界更好的明天而改变历史。
As two of the world's leading nations, the United States and China have the power and the obligation to alter history for the betterment of our people and the world.
同时，我们看到在许多情况下，提高全世界妇女的生活水平为改善整个社会状况提供了见效最快的方法。
At the same time, we are seeing that efforts to improve the lives of the women of the world offer in many cases the most immediately efficacious means of changing entire societies for the better.
用我的温柔，为你打造一整个世界。
如果一个人以丧失自己的灵魂为大家，换得整个世界，这对他又有什么好处呢？
What shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
整个世界为李奥纳多欢呼，他的不断努力帮助他取得突破。
The whole world was happy for Leonardo, his constant effort helps him make breakthrough.
整个港区开发的码头和货物装卸区总长度近7千米，进出港的轮船停泊时间只需十几个小时，效率之高为世界各大港口之冠。
Development of the entire port and cargo handling area of the total length of nearly 7 km, import and export of the ship at a time of only ten hours, the high efficiency of the world's crown.
通过北京奥运这个平台，我们为全世界奉上了最为丰盛的文化大餐，汇聚了整个世界的目光。
Through the platform of Beijing Olympics, we offer the world the most sumptuous feast of cultures arrest the world's attention.
依据昨天公布的一项调查结果，哈里·波特这一艺术形象非但为公众所喜闻乐见，他也是整个英语文学世界里最出名的文学形象。
HARRY POTTER isn't just popular, he's the most famous character in the whole of English literature by miles, according to a survey announced yesterday.
让我们为建立一个面向新世纪的亚欧伙伴关系，为我们两大洲以及整个世界描绘光辉的远景，而携起手来。
Let's join our hands in establishing a new century Asia-Europe partnership, and in shaping a more splendid future for our two continents and the whole world.
但我发誓：我们将会从整个世界中用最好的思想和最显著的知识为美国寻求答案。
But I do promise this: we are going to assemble the best thought and the broadest knowledge from all over the world to find those answers for America.
魏丝和西克曼完成了一项卓越的工作——为那些追随他们的人架起了整个世界。
Weis and Hickman did an excellent job of setting up the world for those who will follow them.
魏丝和西克曼完成了一项卓越的工作——为那些追随他们的人架起了整个世界。
Weis and Hickman did an excellent job of setting up the world for those who will follow them.
应用推荐