为完整起见，所有名称均用全名。
我们为完整的 DADX组创建一个安全性约束。
因其有恶变可能，最好的治疗方法为完整切除。
Possible because there are malignant, the best treatment method for complete resection.
常见的做法是为完整的网页创建一个仅作移动用途的简化版本。
Common practice is to create a simplified version of full fledged web pages for mobile use only.
核钙信号研究为完整理解钙信号的生理功能开辟了新视野。
Research on nuclear calcium signaling provides a new sight on completely understanding the physiological function of calcium signals.
两个翅膀为完整的动物图案，相互对称，当今世界极为罕见。
There are two complete symmetrical animal patterns in the wings of this butterfly and rarely can be seen anywhere else in the world.
均质各向同性砂砾石堤基渗漏涌砂可归纳为完整井和非完整井模型。
The seepage and boiling of sand on the uniform isotropic gravel base of dam can be reduced to completely penetrating well and nonpenetrating well model.
动物经过数亿年的进化直到脊椎动物阶段出现了渐为完整的免疫系统。
The immune system was not developed until in vertebrates during millions years of animal evolution, and the coevolution of interacting plants and microbes has given rise to the plant defense system.
为完整而有效地控制工程造价，应对影响工程造价的三个阶段实施全过程控制。
For whole and effective controlling engineering cost it is needful to implement all process control to three sections of influence engineering cost.
在载入参考的型别程序库之前，必须将它的参考档案路径解析为完整档案路径。
Before a referenced type library can be loaded, its reference file path must be resolved to a full file path.
比利时玛利诺犬的牙齿为完整、有力的白牙齿，均匀分布，剪状咬和或钳状咬和。
The Belgian Malinois has a full complement of strong, white teeth, that are evenly set and meet in a scissors or level bite.
但为完整性起见，我们假设已经指定了这些服务所需的全部数据类型，如图18所示。
For completeness, however, let's say we've specified all of the data types required by these services as shown in Figure 18.
在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后，集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。
After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.
每当存档任务对存档为完整消息的文档进行存根化时，它添加Notes属性CSLDIsStub。
Whenever the archiving task stubs a document archived as entire message, it adds the Notes property CSLDIsStub.
刘益谦和他的妻子计划在上海建造一个他们自己的博物馆，为完整展示他们的藏品提供一个大型的场地。
Liu and his wife plan to build their own museum in Shanghai, a massive venue to display their complete collection.
在一个文档中使用&c;将扩展为Chris，&ch; 将扩展为完整的 ChrisHerborth。
Using &c; in a document will expand to Chris, and &ch; will expand to the full Chris Herborth.
为完整起见，document还接受节点集作为参数，在这种情形下，该函数认为每个节点都是一个URI。
For completeness, document also accepts a node-set as a parameter, in which case the function assumes each node is a URI.
我们使用node -an nouncement . tpl . php模板文件为完整公告的内容片段建立结构。
We use the node-announcement.tpl.php template file to structure the resulting content fragment for the full announcement.
拥有标准化的模板、定义良好的过程、清楚的协议，并且没瓶颈的成熟的测试过程为完整的且全面测试过的SAP系统做准备。
A mature test process that has standardized templates, well-defined processes, clear protocols, and no bottlenecks provides for a complete and comprehensively tested SAP system.
除非由于某些原因而需要此模型(用于使用WS - Security进行加密或签名时)，否则就不会扩展为完整文档模型。
It's not expanded into a full document model unless the model is required for some reason (such as for encryption or signing when using WS-Security).
此记录名为 _kerberos，并且此记录的文本 (Text) 必须为完整的System z领域名称。
This record name is _kerberos and the Text of this record must be the full System z realm name.
它与RAID适配器和扩展为完整的可扩展性，存储，检索和整个固态硬盘，硬盘驱动器和磁带驱动器管理数据完全兼容。
It is fully compatible with RAID adapters and expanders for complete scalability to store, retrieve, and manage data across SSDs, HDDs and tape drives.
在检验了请求方分别控制了关联关系中各自的一半之后，UDDI操作入口站点匹配了这两个断言，同时将该关联关系的状态置为完整。
After checking that the requesting parties each control half of the relationship, UDDI matches the assertions together and the status of the relationship becomes complete.
目前网上大部分文档（PDF、Word文档、幻灯片）只能在Flash播放器内部播放，无法显 示为完整的网页,比如scribd,docstoc,pdf.io等。
Today, most documents (PDFs, Word docs, Powerpoint slides) can mostly be viewed only as boxed off curiosities in a Flash player, not as full Web pages.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
上午九点半的时候，完整的红黄绿信号灯变换周期大概为140秒。
At 9:30 am, the full red/yellow/green signal cycle might be 140 seconds.
XRD 图谱表明，阴极材料结晶完整，为均一橄榄石型结构，仅含少量三价铁杂质。
XRD patterns showed that the cathode material is well-crystallized, homogeneous olivine-type phase, with only tiny trivalence iron impurities.
以完整结果为基础的世卫组织建议也将在2015年很快出台。
A WHO recommendation based on the full results will follow shortly in 2015.
清单1为这种对应提供了完整的绑定定义。
Listing 1 gives a full binding definition for this correspondence.
清单1为这种对应提供了完整的绑定定义。
Listing 1 gives a full binding definition for this correspondence.
应用推荐