本月早些时候在维也纳为前联合国工作人员举行了午宴。
Earlier this month, a luncheon for former U.N. staff was held in Vienna.
前(腹侧,前面)靠近身体正面为前。
Anterior (Ventral, front) Nearer to the front of the body is anterior.
销售至美国和日本的数量为前一季度的一半。
Sales to U. S. and Japan were about half those of the previous season.
因为你为前两次付过钱了,所以第三次该免费了。
Because you paid for the first two, so the third one's free.
是以罗茨泵为主泵,以旋片泵为前级泵串联而成。
Roots pump is the main pump to pump for the former spin-pump series from.
我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。
We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.
目的:为前足撕脱伤的治疗提供新方法,避免截肢。
Objective: To provide a new way for repairing anterior foot avulsed injury and avoiding amputation.
为前两项(标记上下文加上数据元素)的并置创建索引项。
An index entry is created for the concatenation of the two preceding items (tag context plus data element).
集天的“月”的第一天,如果它的设置,设置为前一个月。
Set day to "first day of month", if it's set, set to previous month.
“谢谢,”曼迪说,已经开始为前几分钟唤起的孤独感哀悼了。
"Thanks," Mandy said, already mourning the rousing solitude of a few minutes ago.
每8804通道推子有直接输出,这些可以设置为前或推子后。
Each 8804 channel fader has a direct output, and these can be set to pre - or post-fader.
结果冠状动脉狭窄发生率依次为前降支、右冠、回旋支及其他分支。
Results the stenosis of coronary artery occurred in left anterior descending most frequently, right coronary artery secondly, left circumflex thirdly and other branches.
将被烧毁的林地重新归类为前耕地很简单,而这些耕地则可以卖给房地产商。
It is easy to have burned forest land reclassified as former farmland, which can then be sold for development.
注重参赛菜品的实用性为前题,为今后大赛的更加实用和可行性另辟思路。
Entries focus on the practicality of food for the former title, the contest for the future and feasibility of developing a more practical idea.
高说,他来为前两个月买的iphone4和macbook寻求售后服务支持。
Gao said he needed technical support for the iPhone 4 and the MacBook Air laptop he bought in the past two months.
与统计概念不同,文中的跃变定义为前R个数据不能完全表达当前时刻值的程度。
The jump was defined as the level that the preceding numbers of R data could not completely describe the present value.
每个额外的点会指定直线线段的结束点,这个线段的开始点为前一条直线的结束点。
Each additional point specifies the endpoint of a line segment whose starting point is the endpoint of the previous line.
该文利用凸优化理论和约束优化理论为前馈神经网络构造出了一个新的优化目标函数。
The paper constructs a new optimal target function for feed forward neural networks according to convex optimization theory and constraint optimization theory.
控制系统以原水流量为前馈和出厂水余氯浓度作为反馈信号,采用PID算法控制加氯量。
The control system takes the original water current capacity and the water extra chlorine density as the forward feed and feedback signal, using the PID algorithm control the chlorine quantity.
您需要指定:根据世界卫生组织的纯母乳喂养是为前6个月和6个月,你需要开始固体食物的建议。
You need to specify: according to World Health Organization Exclusive breastfeeding is recommended for the first 6 months and from 6 months you need to start solid foods.
他为前总检察长戈德史密斯勋爵辩护,戈德史密斯极大地改变了布莱尔对伊朗战争开战之前其合法性的看法。
He defended Lord Goldsmith, the former attorney-general, who dramatically changed his view on the legality of the war soon before it started (and who appeared at the inquiry earlier this week).
型井架主体结构为前开口形轻便井架,整体分为四段,有锥销连接,具有拆除方便、整体稳定性强的特点。
The major structure of K-type Mast is open-face mast, and the body is divided into four sections, which are connected by tapers and convenient to be dismantled with good stability.
道指这次下挫的幅度为前两次熊市所未见,也是1987年股市崩盘以来最大的7个交易日累计百分比跌幅。
The size of the Dow's recent declines surpasses anything seen in the past two bear markets, and is the largest seven-session percentage drop since the days surrounding the 1987 crash.
克拉通包含通常为前寒武纪岩石的结晶基底,即地盾,也包含围绕地盾的并在其上有平卧或近于平卧的沉积物或沉积岩层的地台。
A craton includes a crystalline basement of commonly Precambrian rock called a shield, and a platform in which flat-lying or nearly flat-lying sediments or sedimentary rock surround the shield.
现时有许多活动是以最理想的品牌定位为前题,但却完全不见彰效——因为它们索然无味,或是架构很差,或者是用字遣词不适当。
And a lot of today's campaigns are based on optimum positioning but are totally ineffective-because they are dull, or badly constructed, or ineptly written.
通过对包钢给水厂澄清水处理系统的自动控制原理分析,论述了以原水流量为前馈、以SCD为反馈的自动优化投药系统的可行性和优越性。
It discusses the feasibility and advantages of the automatic optimization dosing system, which regards the original water flow as the feedforward and the SCD as the feedback.
通过对包钢给水厂澄清水处理系统的自动控制原理分析,论述了以原水流量为前馈、以SCD为反馈的自动优化投药系统的可行性和优越性。
It discusses the feasibility and advantages of the automatic optimization dosing system, which regards the original water flow as the feedforward and the SCD as the feedback.
应用推荐