这个展览告诉我们为什么要采取行动阻止大气污染。
The exhibition tells us why we should do something to stop air pollution.
《经济学人》采取的办法是，询问学生为什么决定攻读MBA（每年询问大约25000学生），过去20年我们的择校指导已经出版。
The Economist's method has been to ask students—some 250,000 over the years—about why they decided to take an MBA. Results have been published for the past 20 years in our “Which MBA?
《经济学人》采取的办法是，询问学生为什么决定攻读MBA（每年询问大约25000学生），过去20年我们的择校指导已经出版。
The Economist’s method has been to ask students—some 250, 000 over the years—about why they decided to take an MBA. Results have been published for the past 20 years in our “Which MBA?” guide.
那些警告采取行动就可以带来风险的人必须解释，为什么我们对这些风险的担忧应该超过如果坐视不动则肯定要引起大规模痛苦延续的道理。
And those who warn about the risks of action must explain why these risks should worry us more than the certainty of continued mass suffering if we do nothing.
怀疑论者会用常见的问题来反驳：再过几个月，我们就要在一次重要的国际气候会议上达成协议了，为什么还要采取任何形式的单边行动呢？
Sceptics will retort with the usual questions: why take any form of unilateral action when we are months away from what has been billed as a critical international climate conference?
为什么我们要采取适得其反的行动呢？
他说。 “这就是为什么我们决定要采取行动进行干预。”
然而我们依然要问：他们早干嘛去了？ 为什么没有尽早采取行动？
While these suits take aim at the passive board, the question remains: where were the shareholders before and why did they not take action sooner?
它的形状有点不寻常，这就是为什么我们采取了它的照片，并张贴在这里。
Its shape is a bit unusual, which is why we took a picture of it and posted it here.
我们请项目发起者用一两句话描述他们为什么要采取这样大的一个主动变更。
We asked the sponsors to describe, in one or two sentences, why they wanted to undertake such a large initiative. Using a goal graph, we were able to "why down" the project to two primary goals.
因此，这清楚显示为什么我们和其他国家要继续采取制裁措施，因为我认为，我们需要不断向伊朗施加压力。
So it is very clear that is why we are continuing to pursue these measures both by ourselves and with others, because I think we need to continue to keep the pressure on Iran.
相反，我们一起思考，为什么库存指标不行，我们现在可以采取什么行动来减少今天事故的影响。
And instead, get us thinking, all right, today we have got a bad stock, now what we can do to limit the impact of today's incidents.
我们还问，为什么组委会允许警察的骚扰并没有采取任何的保护措施。
We also asking the why the organizing committee allowed the police presence and did not take any action to protect people from police harrassment.
《经济学人》采取的办法是，询问学生为什么决定攻读MBA（每年询问大约25000学生），过去20年我们的择校指导已经出版。
The Economist's method has been to ask students—some 250,000 over the years—about why they decided to take an MBA. Results have been published for the past 20 years in our "Which MBA?"
这就是为什么我的管理层致力于采取任何需要的行动来处理这次危机，领导我们过上更好的日子。
That's why my administration is committed to doing all that's necessary to address this crisis and lead us to a better day.
我能理解你为什么如此紧张不安了。从你的描述可以看出你是爱儿子的。那我们就制定一个计划吧。既然你做了这么多都没有用，就不要继续做了。该采取新的对策了。
I understand why you're at the end of your ropes, and I read very clearly how much you love your son. So let's get started with a new plan.
如果我们考虑一下这项法律通过的日期，并还记得由于严峻的国际形势，刚刚通过的一项对十六岁到六十岁的男子全部实行征兵的议案，我们就会明白国会为什么不得不采取行动了。
When we consider the date, and remember that due to the gravity of the international situation, a bill had just been passed drafting all men from 16 to 60, we realize why Congress had to act.
如果我们考虑一下这项法律通过的日期，并还记得由于严峻的国际形势，刚刚通过的一项对十六岁到六十岁的男子全部实行征兵的议案，我们就会明白国会为什么不得不采取行动了。
When we consider the date, and remember that due to the gravity of the international situation, a bill had just been passed drafting all men from 16 to 60, we realize why Congress had to act.
应用推荐