为什么一想到你，脸上就露出甜蜜的笑容。
Why is it I break out in a smile whenever you come into thought?
我不知道为什么一想到这里就感到非常欣慰，但是确实有种腾云驾雾般的感受，突然之间，每个地方，我都备感亲切。
I don't know why I found so much comfort in that thought, but it nearly lifted me off the ground, and suddenly, everywhere, I felt embraced.
当我们一想到为什么只有德国人创造出“Schadenfreude”（译注：幸灾乐祸）这个词时，就会变得乐不可支，而英国人因为烹饪技术太差所以不会说“bonappetit”（译注：好胃口）。
We\'ve all chuckled over how only Germans could dream up Schadenfreude and how the English can\'t say bon appetit because their cooking is so bad.
当我们一想到为什么只有德国人创造出“Schadenfreude”（译注：幸灾乐祸）这个词时，就会变得乐不可支，而英国人因为烹饪技术太差所以不会说“bonappetit”（译注：好胃口）。
We’ve all chuckled over how only Germans could dream up Schadenfreude and how the English can’t say bon appetit because their cooking is so bad.
究竟为什么喜欢他，我说不出理由，也许当时人太小了，总之，我觉得他是个值得我爱的可爱的人。 一想到他，我的内心便深感不安而局促。
But I loved Joe - perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him - and, as to him, my inner self was not so easily composed.
为什么我只要一想到它，这一分钟就起鸡皮疙瘩。
Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.
为什么我只要一想到它，这一分钟就起鸡皮疙瘩。
Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.
应用推荐