为了逃离时期，你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
法官称他们只是为了逃离屈辱。
我们尖叫，仅仅是为了逃离寂静！
为了逃离那个陌生时代，你必须完成小精灵交给你的一系列任务。
To escape the time period you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离酗酒和虐待他的父亲，哈克假造自己被谋杀，独自离家出走。
He escapes from his abusive, alcoholic father by faking his own murder and heading off on his own.
不错，有人为了逃离实验室会在那坐一会儿，但多数时候那里空无一人。
Yes, to get away from the lab someone might sit there but it's mostly empty.
新泽西曾经是纽约人为了逃离城市的严厉的税收和高犯罪率而来的地方。
New Jersey used to be where New Yorkers fled to escape the city's punitive taxes and high crime.
他们努力改善环境，在一定程度上是为了逃离他们自己不快乐的家庭生活。
They work hard to improve the environment, partly to escape their own unhappy family lives.
为了逃离濒临毁灭的森皮达尔星，15岁的阿纳金不得不自己驾驶千年隼。
Fifteen-year old Anakin was forced to fly the Millennium Falcon in its escape from the doomed world of Sernpidal.
“首先要做的就是要确定你不只是为了逃离一份你不喜欢的职业。”波特博士说。
"The first thing to do is make sure you are not just running away from a career you don't like," says Dr. Potter.
这些难民中超过7万8千人是为了逃离干旱和饥荒，而在今年来到了多洛阿多难民营。
More than 78,000 of these refugees, fleeing drought and famine, have arrived in Dollo Ado this year.
这一切可追溯到童年时期，那时，在周六晚上，我们会去逛橱窗，只为了逃离家一会儿。
It goes back to my childhood when we would go window shopping on a Saturday evening just to get out of the house for a while.
为了逃离可怕的地球生物浩劫，亚历山大调整他的机器来到年代更加久远的802701年。
In order to escape from terrible holocaust, life on earth to adjust his machine Alexander the more ancient 802701 years.
她常常推着女儿的手推车四处闲逛，只是为了逃离又小又冷的公寓。她会躲到咖啡馆里，趁女儿睡着时写作。
Wheeling her daughter's carriage around the city to escape their tiny, cold apartment, she would duck into coffee shops to write when the baby fell asleep.
为了逃离，他们要解开很多谜题，包括解码由MAGI超等计较机显示在屏幕上的神秘旋律和暗码。
To escape, they need to solve puzzles, including deciphering a mysterious melody and a code that appears on the screen of the MAGI supercomputer system.
他说，绝望的人并不会由于受到拘留的威胁而被吓阻，因为他们通常都是为了逃离更加恶劣的环境。
He said desperate people are not deterred by the threat of harsh detention, because they are often fleeing much worse circumstances.
为了逃离地狱般的底特律，我最好的朋友——单身、男性、犹太人、年薪六位数——正在发疯似地面试。
My best friend - single, male, Jewish, six-figure earner - has been interviewing like mad in order to escape a hellhole called Detroit.
她常常用手推车推着女儿四处闲逛，只是为了逃离又小又冷的公寓。她常常会躲到咖啡馆里，趁女儿睡着时写作。
Wheeling her daughter's carriage around the city to escape their tiny, cold apartment, she would duck into coffee shops to write when the baby fell asleep.
在墨西哥，春季里人们为了逃离墨西哥城沉闷的环境，奔向微风拂面的太平洋沿岸，他们的汽车会排成长长的队伍。
The spring getaway in Mexico sees long lines of cars escaping the fug of Mexico City for the breezy Pacific coast.
她常常推着女儿的手推车四处闲逛．只是为了逃离她们那又小又冷的公寓。趁女儿睡着时，她会躲到咖啡馆里写作。
Wheeling her daughter's carriage around the city to escape their tiny, cold apartment. she would duck into coffee shops to write when the baby fell asleep.
为了逃离这一切，Tonia前去儿时的电影乡间旅行最后结果在大片树木中迷了路，在那边她遇见了高深莫测的的MariaBakker以及Paula。
In order to escape from it all, Tonia childhood movie went the final results in large areas of countryside travel trees lost his way over there she met the enigmatic Maria Bakker, and Paula.
是为了让火箭的速度足够快，足以逃离地球的引力。
It is to get the rocket going fast enough to escape Earth's gravity.
这显然是为了阻止想逃离的用户和欺骗边缘用户。
This is clearly designed to thwart fleeing members and verges on the deceitful.
他表示，筹集这些资金的目的是为了防止人们逃离受饥荒影响地区。
He says the objective is to keep people from fleeing the affected areas.
安德鲁·约翰逊为了保命，不得不逃离家乡，一直到北方军重新控制田纳西州后，他才返回家乡，并担任该州的军管会主任。
Andrew Johnson had to flee his home to save his life. He returned only after Union forces took control of Tennessee and made him military governor.
你是多么渴望着逃离单调的工作安排，更重要的是你已经为了此行省下了一些钱。
You know how badly you want to get away from your monotonous work schedule and more importantly, how you have scraped up a few dollars for this trip!
你是多么渴望着逃离单调的工作安排，更重要的是你已经为了此行省下了一些钱。
You know how badly you want to get away from your monotonous work schedule and more importantly, how you have scraped up a few dollars for this trip!
应用推荐