房中房还是可以“行走”的建筑。
新增中房集团的模式，我忘记了第一次。
对地方性房产市场的价格分析中，选取了北京、上海两个城市的中房住宅价格指数。
In the price analysis of the local market, we select Beijing and Shanghai's residential housing price indices.
中房大厦是集商场、百货公司、写字楼、地下两层车库为一体的，具有国际水平的综合性设施。
Zhongfang building, a comprehension building with international standards, is a combination of marketplace, department store, offices and two Layers of underground garages.
“房中房”的格局让视线可以毫无障碍地穿过生活区域和办公区域，到达中心的外部空间—花园。
The 'room in room system' creates views through all the rooms of the living and office areas and out onto the central external element, the garden atrium.
这个“房中房”被称为蜂巢工作室，它创造了有趣的图像，标识，因此形成图书馆青少年区的入口。
This' room within a room 'known as the Studio Hive creates an intriguing image, identifying and providing a threshold into the library's Teen Zone.
本文通过分析中房上海住宅价格指数的历史数据，结合市场的特征，衡量了反抵押贷款目前情况下从事反抵押贷款，不同期限、不同贷款价值比例、不同住房类型的损失概率。
This paper analyzed the historic data of CREIS, measure the loss probability of different term, different loan-to-value ration, different house type according to the past Chinese house price trend.
他们在一间狭小的铺面房中做生意。
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
他偶尔来我们房中闲谈。
我们是同住的，除了我们二人之外，房中再没有别人。
We were alone; there was no one in the house but the two of us.
火焰从有些房中迸出，可能是因为天然气管道爆炸的缘故。
Flames shot from some of the houses, probably because of burst gas pipes.
数目众多的控制房中的一个。
本周我们将深入探究这些热门的房中玩具那五彩斑斓的过去。
This week we’re delving into the colourful past of these popular bedroom toys.
本周我们将深入探究这些热门的房中玩具那五彩斑斓的过去。
This week we're delving into the colourful past of these popular bedroom toys.
为帮助引导您的房中的厨房，这里是我们的食物储藏指南，指导什么食物该放在哪里。
For help navigating the real estate of your kitchen, here's our food storage guide to what goes where.
他这样推测是因为，他安装在母亲房中无处不在的传感器告诉他，通向外面的厨房门从1：36，也就是一个多小时前，还没有被再次打开。
That he deduced because the sensors he had installed throughout his mother's home told him that the kitchen door - which leads outside - had not been reopened since 1:36, more than an hour earlier.
当然，这个宇宙中没有一种健身房可以使钟表完全停下来。
Of course there isn’t a gym in the universe that can completely stop the clock.
当然，这个宇宙中没有一种健身房可以使钟表完全停下来。
Of course, there isn't a gym in the universe that can completely stop the clock.
容易的事情象从车中把食物取出带进房中，还有些事情要花费时间和精力的——象在周末做饭，或者给整个房子打扫卫生。
And not something easy like carrying the groceries in from the car, but something that requires some time and effort — like cooking all the meals over a weekend, or cleaning the entire house.
戴芳萍已经在这间房中住了50余年，她说：“过去这里一切都好，孩子们在外面嬉戏玩耍，邻居们会时不时串门聊天。”
"Things used to be really good," said Dai, who was born in the same house 50 years ago. "Kids used to play outside, neighbors used to pop in."
任何一个曾经住在这个房子里的人，都会听到从房中某个地方传来的恐怖的声音。
Anyone who ever lived in the house, heard horribly spooky sounds coming from somewhere in the house.
我们在练舞房中悬挂起缎带，并将之所谓暖身运动中的一部分。
We put hammocks in our practice room and used them as part of our warm up.
戴科勒说，健身行业也经常想出这样的小点子，把我们从沙发上拉到健身房中。
The fitness industry is constantly coming up with similar tricks to get more of us off the couch, Daikeler said.
在这个地下机构中，杰克在一间拘留房中醒了过来。
Jack awakes in a holding cell inside the underground facility.
该场景中涉及到了蛋糕房和咖啡馆，咖啡馆创建订单，蛋糕房完成订单。
The scenario involves bakers and cafes, where cafes create orders that bakers elect to fulfill.
雌性狼蜂掘土蜂在其独特的触角腺里培育共生链霉菌，并将它们分泌到其幼虫的巢房中。
Female beewolf digger wasps cultivate symbiotic Streptomyces bacteria in unique antennal glands and secrete them into their larval brood cells.
雌性狼蜂掘土蜂在其独特的触角腺里培育共生链霉菌，并将它们分泌到其幼虫的巢房中。
Female beewolf digger wasps cultivate symbiotic Streptomyces bacteria in unique antennal glands and secrete them into their larval brood cells.
应用推荐