首层中心岛做为收银台及咖啡操作台;
The central island on the first floor is used as cashier desk and coffee operating table;
采用中心岛开挖、半逆作法等施工技术,效果良好。
Construction technologies such as central island excavation and part-re...
令人愉悦的厨房用瓷砖地板,花岗岩柜台,中心岛,可以通往车道。
Delightful Kitchen with Tile Floor, Granite Counters, Center Island and Access to Driveway.
中心岛为商务区,所有建筑全部是青砖青瓦,斗拱出挑、飞檐翘角。
With a business zone on the central island, the whole construction is built by black brick and grey tile, with outstanding brackets and angled cornices.
围绕中心岛,将建设四个功能区,分别为主题公园区、休闲总部区、产业南区、产业北区。
Around the center island, will be built in four functional areas, namely, the theme park, recreation area headquarters, industrial South and industrial North.
中心岛通过软膜天花形成均匀的整体照明,宛如室内的灯笼,而咖啡座则围绕中心散布于周边。
With soft membrane ceiling, the center island has a homogeneous integral illumination, which is just like indoor lanterns, and the coffee booths are interspersed around the center island.
与硬木地板的盛情条目信息与水的看法,一个单独的饭厅,一个宽敞的中心岛厨房后院访问和毗邻的家庭居室正式成一个大客厅。
Gracious entry with hardwood flooring leads into a large formal living room with water views, a separate dining room, a spacious centre island kitchen with backyard access and adjoining family room.
实际上南部支流外流了更多格陵兰岛中心冰原的水源,所以那边的冰川消退会导致更大规模的冰流量。
The southern tributary actually drains a larger portion of Greenland's central ice sheet, so a retreat there could lead to a more substantial ice discharge.
还有些人声称建造者只是用光了材料,因为他们从岛中心挖了这么多石头,没有可耕耘的土地了。
Others claim that the builders simply ran out of materials and since they had scooped so much rock from the centre of the island, there was no land left to plough.
计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。
It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.
水族馆表示,与此同时,为纪念保罗成就而进行的捐款将用于按计划在希腊扎金索斯岛修建一家海龟永久救援中心。
Meanwhile, donations made in honor of Paul's achievements would help to fund a planned permanent rescue center for sea turtles on the Greek island of Zakynthos, Sea Life said.
闭幕式举行同时,广州市中心的安全部队保持着高度的警戒,通往闭幕式现场海星沙岛的道路封闭,周边水域也有警力巡逻。
Security forces were meanwhile on high alert in the centre of Guangzhou, blocking off roads and patrolling the waters off Haixinsha island, the venue of the closing ceremony.
斯德哥尔摩号沿着斯匹次卑尔根群岛西侧向北航行,雷达屏幕中心只有一个孤独的三角形,自从熊岛以来我们没有看见任何船只。
A solitary triangle in the centre of an icebound radar screen, the Stockholm advanced north along the west coast of Spitsbergen.
在霍德利岛的海上援救协调中心,雷·卡森用“特别出色”来描述这次救援,他说,“这架飞机确确实实救了两个人。”
Ray Carson of the Maritime Rescue Co-ordination Centre in Holyhead, who described the rescue as ‘outstanding work given the conditions’, said: ‘The copter crew definitely saved the life of two men.’
同时,这项工作还在加利福尼亚州Lemoore的海军航空站、加利福尼亚州PointMugu的海军空战中心武器部、华盛顿州Bremerton的海军航空站Whidbey岛进行。
It will also perform work at the Naval Air Station in Lemoore, Calif.; the Naval Air Warfare Center Weapons Division in Point Mugu, Calif.;
佩内明德(Peenemünde),一个坐落于波罗的海(BalticSea)乌瑟多姆岛(Usedom)上的村庄,当时是德国军事研究中心所在地,这里是类似想法的聚宝盆。
The army research center at Peenemünde, a village on the Baltic Sea island of Usedom, was a cornucopia of such ideas.
我带着33名演员到菲律宾吕宋岛中心的群山间去过了三个星期,完全切断了与外界的联系。
I took 33 actors into the mountains of Central Luzon in the Philippines for three weeks, completely cut off from the outside world.
今年刊登的一项西西里岛中心地区的研究发现,虽然有30%的人表示去教堂,但实际上只有18%付诸行动。
A study of central Sicily, published this year, found that only 18% of people actually went to church, although 30% said they did.
为了应对海啸威胁,大约有11,000人已经从四个千岛群岛的人口中心区疏散转移,该部说。
In response to the tsunami threat, about 11, 000 people have been evacuated from four population centers in the Kuriles, the ministry said.
由于之前的天气问题,运载火箭延迟一天于周五下午在南日本的种子岛航天中心将卫星送入太空。
The rocket carrying the satellite lifted off from Tanegashima Space Center in southern Japan early Friday afternoon, following a one-day weather delay.
丹尼尔·克里登是位于伦敦中心区的群岛餐厅的大厨和主管,他从怀特岛的一位供应商手里买了大量的冰冻蟋蟀和蝗虫。
Daniel Creedon, head chef and manager of Archipelago restaurant in central London, buys frozen cricket and locusts in bulk from a supplier on the Isle of Wight.
现在我们都知道,所谓“准备地最充分”就是这样:在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应,使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
吉拉德女士曾经呼吁在帝汶岛成立一个地区审理中心,但是仅得到很少的支持。
Ms Gillard has called for a regional processing centre to be set up in Timor-Leste, but has won little support.
亲昵伙伴的面孔还可以降低主要疼痛产生中心的活跃度,比如左右岛叶。
Thefaces of romantic partners also decreased activity in major pain-processingareas, such as the left and right posterior insula.
这个今天占据伊斯帕尼奥拉岛三分之一面积,(与邻居相比)相对贫困和拥挤的国度,却曾经是世界上最富庶的蔗糖殖民地的中心,它在18世纪末为其宗主国法国提供了四分之一的财富。
The poorer, more crowded third of the island of Hispaniola, it was once the heart of the world's richest sugar colony, providing France with a quarter of its wealth in the late 18th century.
火箭是从位于种子岛太空中心的吉信发射区发射。
The rocket was launched from Japan's Yoshinobu Launch Complex at the Tanegashima Space Center.
也许他们经年在中心城区的办公室里忙碌,却从不曾停下来看一眼碧波中的加弗纳斯岛。
Or they may work in a midtown office and may let a whole year swinground without sighting Governors Island fromthe sea wall.
也许他们经年在中心城区的办公室里忙碌,却从不曾停下来看一眼碧波中的加弗纳斯岛。
Or they may work in a midtown office and may let a whole year swinground without sighting Governors Island fromthe sea wall.
应用推荐