• 1995年1月,任中央国家机关工委委员纪工委书记

    January 1995: member of the Work Committee of Central Government Departments, later becoming its Secretary.

    www.chinadaily.com.cn

  • 压缩中央国家机关公用经费5%,节省资金专项用于抗震救灾

    We cut general public spending in state organs by 5%, and all of the savings were used to provide disaster relief.

    www.hjenglish.com

  • 中央国家机关人民防空主管部门管理中央国家机关人民防空工作

    The competent departments for civil air defense of the State organs at the central level shall administer the work of civil air defense of their own organs.

    www.putclub.com

  • 承担中央国家机关党工委部党组交办其他工作

    To overtake other tasks assigned by the Party Working Committee of Central Government Departments and the leading Party group of the Ministry.

    www.chinadaily.com.cn

  • 中央国家机关职权范围管理或者指导本系统保密工作

    A central state organ shall, within its functions, administer or guide the secrecy work within its system.

    zjbar.chinalawinfo.com

  • 911日,4000中央国家机关干部职工参加一个合唱歌会,高唱爱国主义歌曲庆祝国庆

    On Sept. 11, more than 4, 000 central government employees participated in a choral singing contest to mark the National Day with patriotic songs.

    www.hjenglish.com

  • 原告农民工人知识分子被告中有市政府部门中央国家机关

    Among the plaintiffs were peasants, workers, and intellectuals, and the defendants included departments of county and city governments and central and state organs.

    www.xjishu.com

  • 按规定承担中央国家机关政府集中采购管理工作。受委托承办集中采购目录项目采购

    To take charge of collective purchasing of Central Government institutions. To undertake purchases besides items on the purchase catalogue.

    www.prcgov.org

  • 一些岗位最终招录公务员意味着每个岗位至少名考生将无缘中央国家机关这块鸡肋

    Some post recruit one civil servant only finally, this mean each post have four examinee have no chance with the central state organs, chicken ribs at least!

    www.chinavalue.net

  • 本文提出了我国事业单位机构改革目标模式并且指出了使之实现措施:较大幅度减少直接隶属各级国家机关特别是中央国家机关事业单位数量;

    The present article presents a proposed target model for the reform in China's non-profit enterprises and a series of measures to be taken to apply such a model.

    dict.cnki.net

  • 负责中央国家机关所属单位人民防空工作。

    To be responsible for air defense by people of Central Government institutions and their affiliated institutions in Beijing.

    www.prcgov.org

  • 组织拟订中央国家机关后勤体制改革政策制度监督实施指导后勤服务单位业务工作

    To draft up and supervise the implementation of policies and regulations concerning logistical system of central government institutions, and direct the work of logistics service supplier.

    www.prcgov.org

  • 负责中央国家机关所属单位用地管理工作

    To be responsible for management of land used by Central Government institutions and their affiliated institutions.

    www.prcgov.org

  • 国家机关事务管理局指定中央国家机关行政事业单位资产处置平台

    National Government Offices Admission designated central government offices and institutions' assets auction platform.

    www.suaee.com

  • 负责中央国家机关事务管理、保障、服务工作。

    To be responsible for management and services of affairs of central government institutions.

    www.prcgov.org

  • 按规定指导组织实施中央国家机关后勤员工培训职业技能鉴定工作

    To direct and launch Central Government institutions' logistics staff training and vocational evaluation.

    www.prcgov.org

  • 拟订中央国家机关事务工作政策规划规章制度组织实施

    To stipulate and implement policies, plans and regulations for central government offices of administration.

    www.prcgov.org

  • 按规定承担中央国家机关政府集中采购管理工作。

    To take charge of collective purchasing of Central Government institutions.

    www.prcgov.org

  • 规定指导中央国家机关会计事务工作

    To guide Central Government institutions' accounting work.

    www.prcgov.org

  • 指导中央国家机关公务员集中住宅区建设物业管理工作

    To direct construction and estate management of residential areas collectively inhabited by civil servants.

    www.prcgov.org

  • 负责中央国家机关房地产管理工作,制定规章制度组织实施

    To manage real estate of Central Government institutions', stipulating and implement pertinent regulations and rules;

    www.prcgov.org

  • 第四十六中央地方国家机关人民团体经济组织文化组织其他非党组织领导机关中,可以成立党组

    Article 46. A leading Party members' group may be formed in the leading body of a central or local state organ, people's organization, economic or cultural institution or other non-Party unit.

    dict.youdao.com

  • 党的中央纪律检查委员会根据工作需要,可以中央一级国家机关派驻党的纪律检查组纪律检查员。

    The Party’s Central Commission for Discipline Inspection shall, when its work so requires, accredit discipline inspection groups or commissioners to Party or state organs at the central level.

    www.putclub.com

  • 国家结构国家中央权力机关地方权力机关整体局部之间组成关系

    The structure of a country is a kind of relation which lies between central power organ and local power organ, entirety and part.

    dict.cnki.net

  • 毕业生主要就业国家部委中央机关事业单位大型对外合作公司以及合资民营公司

    Graduate main obtain employment at the country ministries and commissions, central mechanism, institution, large cooperate external company, and company of joint-stock, civilian battalion.

    www.nwpu.net

  • 中央地方国家权力机关行政机关审判机关检察机关相当数量少数民族干部

    Minority cadres also account for a fair proportion of cadres in the central and local state organs, including administrative, judicial and procuratorial organs.

    wcy9601.blog.163.com

  • 中央银行宗旨不是利润最大化利润最大化历来股份制商业银行目标(中央银行一般国家机关)。

    They (central Banks) do not aim to maximize profits, which is traditionally an objective of a commercial bank owned by shareholders (central Banks are normally nationalized institutions).

    blog.163.com

  • 国家公务员表示2010中央机关公务员录用超过70%职位要求至少具有以上工作经历

    The State Administration of civil Service said more than 70 percent of central government civil servants recruited in 2010 had at least two years' grassroots work experience. "we."

    www.putclub.com

  • 国家公务员表示2010中央机关公务员录用超过70%职位要求至少具有以上工作经历

    The State Administration of civil Service said more than 70 percent of central government civil servants recruited in 2010 had at least two years' grassroots work experience. "we."

    www.putclub.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定