墨家在中国科学文化史上的地位与贡献是多方面的。
Moism has a high status and makes remarkable contributions to the development of science and culture in Chinese history.
假设象你这样的中国学者希望参与世界科学文化，你必需学会遵守这些指南所立定的规则。
If Chinese scholars, such as yourself, expect to participate in the worldwide culture of science, you must learn to abide by the standards set forth in these guidelines.
在西方文化近代化转型即将完成时期，中国也从明末开始，学习西方的先进科学文化，其先行者就是利马窦和徐光启。
When the transform of western modern culture was to be completed, at the end of Ming Dynasty, China began to learn from the advanced, science and culture of the west as well.
近代以来，中国从传统的科学和技术向近代的科学和技术转变，是在西方科学文化影响下完成的。
The modernization of the science and culture in China in the last two centuries was accomplished under the influence of the west.
留法勤工俭学运动是中国青年为寻求救国真理，输入西方先进科学文化而开展的一场声势浩大的留学运动。
The work-study-in-France was a great study abroad movement, which sought the truth of saving the nation and brought in the western of scientific and culture knowledge by Chinese youth.
科学文化的形成拓展了人类的生存空间，丰富了人性的内涵，当代中国应当建立以科学文化为主导的两种文化融通汇合的新型文化体系。
The expanding of science culture broadens human's existent background, and enriches the connotation of human nature. We should establish a new culture system which is dominated by science culture.
科学观念开始深人民心，中国传统文化逐渐向现代科学文化转变。
Scientific ideas widely accepted by the people, the Chinese traditional culture was gradually on its way to modern scientific culture.
科学观念开始深人民心，中国传统文化逐渐向现代科学文化转变。
Scientific ideas widely accepted by the people, the Chinese traditional culture was gradually on its way to modern scientific culture.
应用推荐