清末是中国法学教育的近代化时期。
Late Qing Dynasty was the period of China's legal education modernization.
中国法学会法学教育研究会理事；
Council member, Association of Legal Education, Chinese Society of Law;
现时的中国法学正行进在多元路向上。
Chinese legal science is in a progress toward multi-way nowadays.
中国法学会法律信息部（研究中心）；
Peng Xiaolong, Ph. D, Researcher of Legal Information Department(Research Center)at China Law Society.
中国法学会商法学研究会副会长兼秘书长；
Commercial Law Institute of China Law Society, Vice-President and General Secretary;
中国法学学者称这是首例逃费者因偷逃路费被判无期徒刑的案件。
Chinese legal scholars said it was the first time toll evasion had earned a scofflaw a life sentence.
其次，分析了欧克肖特的思想对当代中国法学研究的启示。
Next, the author analyzed the enlightenment about Oakeshott's thought to the contemporary Chinese legal science research.
中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育，培养世界法律人才。
The legal education of China should be higher legal education and legal profession education, and should foster world talents of law.
中国法学在概念分析上有着自己独特的中国性质、中国品格和中国逻辑。
The jurisprudence in China has its own unique Chinese quality, character and logic in the concept.
现为中国法学会、中国版权研究会会员、中国高等学校知识产权研究会常务理事。
Now he is a managing director of Chinese College Intellectual Property Study Orgnizaton, the member of Chinese Legal Orgnization and the Copyright Study Orgnization of China.
国内学者对沉默权问题已进行了多年研究，沉默权已成为中国法学界的一个老话题。
Scholars at home have studied on the right to silence for many years. The right to silence has become an old topic in the law field in China.
赵路律师是中国法学会会员、中国海商法学会会员、中国航空法学会会员、欧美同学会学长。
Ms. Zhao is member of China Law Society, member of China Maritime Law Society, member of China Aviation Law Society, and member of Western Returned Scholars Association of PRC.
1840年至1949年，中国法学教育进入近代时期，从无到有，出现了一个极为兴盛的局面；
From 1840 to 1949, legal education in China entered the modern period and it was in a very prosperous state.
“主体性中国”的建构既是直面全球化的中国法学所秉持的一种“中国观”，更是一种“世界观”。
The construction of a "subjective China" is a "China view" as well as a "world view" of China's legal science confronted full-facedly with globalization.
退休后，加入中国法学会，成为正式会员，并被聘为上海法学会筹办的振兴比较法学院的院长兼教授。
After retirement, he joined China Law Society, became a league member. He was honored as the Dean Professor of Zheng-Xin Comparative Law School sponsored by Shanghai Law Society.
在法学教学领域，它不仅改变了中国传统法学教学的内容，而且也促进了中国法学教学方法的进一步改进。
In the domain of legal education, it not only changed the content of traditional Chinese legal education, but also improved the teaching methods.
因此研究当下中国法学(法律)问题所需要的基础理论工具应当是将现实的社会物质生活条件作为其思考对象的基础理论工具。
Therefore, it is necessary to regard actual social material living condition as the basic theoretical tool to make research of contemporary Chinese law and jurisprudence issues.
据此，要对“中国为什么会缺失中国自己的法律理想图景”这个理论论题尝试给出回答，并对中国法学这一时代进行“总体性”的反思和批判。
The answer to theoretical topic, why China lacks its own legal ideal prospect, was given and a "comprehensive" reflection and criticism on the era of China's jurisprudence was made.
法学研究性学习的推行，代表着当代中国法科教育理念与重心的时代转型。
Aiming at the transition of China legal education both in idea and main point, we should carry out the problem-based learning in time.
这标志着中国法制体制正式将行政诉讼与行政法学纳入其中，对于推动我国法制近代化具有创造性的意义。
It marks the administrative litigation and administrative law were included in the China's legal system, and it has a creative significance for promoting the modernization of China's legal system.
旅游合同研究，是目前我国法学研究领域相当薄弱的环节，这种情况与当前中国蓬勃发展的旅游市场极不相称。
The study of travel contract is a quite weak link in the field of legal research in our country. This really doesn't go along with the rapid development of China's travel market.
旅游合同研究，是目前我国法学研究领域相当薄弱的环节，这种情况与当前中国蓬勃发展的旅游市场极不相称。
The study of travel contract is a quite weak link in the field of legal research in our country. This really doesn't go along with the rapid development of China's travel market.
应用推荐