中国周边地区的安全形势与结构正在经历重要的历史性调整。
The situations and structure of security in China's neighborhood are going through important historical adjustments.
采购日本客户所需中国产各种设备，提供日本商务咨询，周边地区临时商务翻译等等。
Japanese customers for the procurement of equipment made in China, Japan to provide business consulting, temporary business surrounding areas of translation, and so on.
如果这样的话，将导致澳大利亚国内机器周边地区新一轮指责，攻击他在中国试图扩张的触角面前过于软弱。
If it does, it will lead to renewed charges in Australia and around the region that he is soft on China as it seeks to extend its tentacles.
阿拉木图周边地区曾为中国的领土，后来被俄国所控制。
The area around Almaty used to be part of Chinese territory, but was later transferred to Russian control.
这个地方像中国中部的小镇的周边地区。
The place was like the environs of a small town in central China.
中国加入世界贸易组织后，更多的外国企业在涌入中国，而上海及其周边地区是他们的最佳选择。
After China's WTO entry, more and more foreign companies are pouring into China. Shanghai and the neighboring cities are their best choices.
另外，印度洋不仅是联系欧亚的重要战略通道，同时印度洋周边地区也储藏有丰富的资源，该地区的安全稳定与中国有莫大关系。
Today, the safety and stability of Southern Asia is really closely related to China. At the same time, India Ocean is strategic passage between Asia and Europe.
中国农业部和当地农业官员表示，他们没有接到北京或周边地区爆发禽流感疫情的报告。
The Ministry of agriculture and local agriculture officials said they have received no reports of avian-flu outbreaks in poultry in alternatively approximately Beijing.
中国农业部和当地农业官员表示，他们没有接到北京或周边地区爆发禽流感疫情的报告。
The Ministry of agriculture and local agriculture officials said they have received no reports of avian-flu outbreaks in poultry in alternatively approximately Beijing.
应用推荐