中国古代音乐史学源远流长，成就斐然。
China's ancient music historiography is of long standing and well established, and has splendid results.
研究这两个概念，可以使我们对中国古代音乐见微知著。
On the basis of the study on such two concepts, we can know about Chinese…
而中国古代音乐更有其自身的特色，中国人对音乐有自己的认识。
While Chinese ancient music has its own characteristics, Chinese people have their own understanding of music.
主情思潮音乐思想，是中国古代音乐史上最为合理的音乐美学思想。
Emotionalism music is considered as the most reasonable musical aesthetics in Chinese ancient history of music.
本文的研究主要集中在中国古代音乐史的范围，不包括民族乐器的研究。
The research of the paper centers on the ancient music history of China, excluding the the research of national Musical Instruments.
本文正文由“戏曲音乐研究”和“中国古代音乐史研究”上下两篇组成。
The thesis is consisted of two parts, "the study of Chinese Theatrical Music" and "the study of Chinese Ancient Music History".
三是确立南宋临安音乐的文化特征及其在中国古代音乐史上的影响和地位。
The establishment of the character of Nan Song Music and the impact and status in the history of ancient China music.
宋代是中国古代音乐文化的转型期，受此影响，宋代宫廷燕乐的表演体制也发生了重大变化。
Song Dynasties were a period of transformation for music culture whose influence was that the performing system of the court banquet music in Song Dynasties was transforming accordingly.
本文在前人时贤的研究基础上，对中国古代音乐史著的文本编撰体裁及其相关特征进行了初步探寻。
On the basis of the predecessors' research, this article explores the types and relevant characteristics of Chinese ancient music history.
清代笔记史料文献中的音乐史料，是丰富的，是中国传统音乐和中国古代音乐史研究弥足珍贵的史料。
The abundant data on music from the literature are the treasures for the study of Chinese traditional music and its ancient music history.
中国民间音乐与中国古代故事有着密切的联系。
Chinese folk music is connected with ancient Chinese stories.
但这音乐喷泉不久后便会暗然失色，因为一座仿中国古代宝塔结构的酒店即将建成，这座酒店高达918英尺，将近帝国大厦的四分之三。
Soon, the fountain will be overshadowed by a hotel styled after a classical Chinese pagoda, which, at 918 feet, will be nearly three-quarters as tall as the Empire State Building.
中国古代诗歌是世界上最具有审美价值的艺术之一，自它产生之日起就跟音乐有不可分割的血肉关系。
As one art with the most aesthetic value in the would, the Chinese classic poems were produced to have inalienable relations with music.
中国古代灿烂的文化也曾为这座音乐之都注入些东方神韵和元素。
The splendid culture of ancient China has once added Oriental verve and elements into this City of Music.
雅乐是中国传统音乐的重要组成部分，它曾书写了中国古代历史的难忘的一页。
As an important part of Chinese traditional music, ceremonial music embodied the unforgettable side of the Chinese ancient history.
但是，更为独特和深刻的中国古代的音乐治疗，为何在历史纵深奠基后却日益钝化，渐次沉寂，以至最终让位于20世纪中叶崛起的西方音乐治疗？
However, why is the more unique and profound music therapy in ancient China weaker and weaker in the reform of history, even is replaced finally by the western music therapy that rose in 1950s?
这场表演主要是展示中国古代宫廷音乐和舞蹈。
The show that presents the palace dances and sings in the Tang Dynasty when Xi'an was the capital of ancient China.
它们形成了中国古代二元对立的批评格局，这种格局对于扩充古代整体的音乐哲学美学思想的容量，起到了积极的作用。
They stick to themselves with noc ompromise, which plays an active role in enlarging the amount of ancient Chinese music-philosophy-aesthetics concept.
在中国古代，有关音乐方面的书籍不下三百种。
In ancient China, there were not less than 300 books about music.
音乐以悲为尚，诗词以愁为美，这是中国古代文人非常独特的审美观。
The ignorant ones find it strange and powerful. "Music is valued by its sadness and poetry's beauty is based on anxiety - a unique aesthetic view of traditional Chinese intellectuals."
音乐以悲为尚，诗词以愁为美，这是中国古代文人非常独特的审美观。
The ignorant ones find it strange and powerful. "Music is valued by its sadness and poetry's beauty is based on anxiety - a unique aesthetic view of traditional Chinese intellectuals."
应用推荐