与其在网上和你不认识的人聊天，为什么不在现实生活中遇到一个人呢？
Rather than talking with people you don't know on the Internet, why not meet someone in your real life?
对于女人而言，这是一个处于现实生活中的你好得多的个人指标，因为你不是去积极地试图去打动她或者勾兑她。
To a woman this is a far better indicator of the person you are in real life because you are not actively trying to impress or hit on her.
你需要成为你现实生活的建筑师，你个人生活的统筹者和发掘者。
You will need to become the architect of your own reality, the planner and developer of your personal life.
在转到网络这个可以更快的做事的媒介之前，每个人都曾经在现实生活中填过各种表单。
We all once began filling in forms in real life before we began moving to the online medium of getting things done quicker.
在那个安静的时刻，一个人真正弄懂了正规教育与现实生活应用之间的关系。
In that silent moment, one makes the clear connection between formal education and real world application.
没有什么能比听一个人夸夸其谈一个现实生活中从未涉及到的屠龙之技更令人反感了。
Nothing is more disappointing than someone discussing a topic they haven’t even used themselves on a real-world project.
可是，在现实生活中，大多数的人不能简单的辨别出一个人何时在撒谎，何时在说真话。
WASHINGTON -- TV police drama detectives make it look easy but, in reality, most people simply can't tell when someone is lying or telling the truth.
在现实生活中，人们与不同的人分享时往往有不同的侧面，而在FriendFeed之类的朋友网络上，是不可能选择一个人的某一侧面的。
In the real life people often have different facets that they share with different persons whereas on friend-networks such as FriendFeed, it is impossible to choose one facet of a person.
这种语气好似你在现实生活中遇到一个人进行一次轻松的交谈。
The same tone that you would use if you met that person in a relaxed conversation in real life.
通常你个人的幻想世界看上去比你的现实生活要有趣而美丽得多，但你也必须要学会安排现实的生活。
Often your private fantasies seem much more interesting and beautiful than reality, but you will have to learn to deal with the real world, too.
个人道德是社会道德的内化，是一定时期社会道德在现实生活中的具体反映和体现。
Personal morality, as the internalization of social ethics, is the concrete reflection and embodiment of social ethics in a certain period of time.
在现实生活中，一个士兵几乎从不驱动战斗，更不用说整个操作，这就是为什么我们布置一些优秀的个人做的。
In real life, an individual soldier almost never drives the narrative of a fight, let alone an entire operation, which is why we decorate those few outstanding individuals who do.
从拍卖到劳动力市场，纳什均衡给这门沉闷科学提供了一种基于每一个人的动机信息做出现实生活预测的方法。
From auctions to Labour markets, the Nash equilibrium gave the dismal science a way to make real-world predictions based on information about each person's incentives.
每个人对于曾经的恋人都有不同程度的美化幻想，科技只是提供了让你重寻年少时恋人的机会罢了。 但是目前并未有资料可以证明，如果没有网络，那些出轨的人是否会在现实生活中与他人发生关系。
Everyone has some degree of fantasy about a love that might have been from the past and the technology now helps you find these people.
但是千万不要恐惧、担忧、贫穷和个人局限性的想法盘踞在你的脑中，否则，恐惧、担忧、贫穷和个人局限性就一定会在现实生活中日日夜夜伴随着你。
But let fear and worry be your mental companions, thoughts of poverty and limitation dwell in your mind, and worry and fear, limitation and poverty will be your constant companions day and night.
在实际工作和现实生活中，我们每一个人都需要激励，不论这种激励是来自自身还是来自他人。
In actual working and realistic life, our each person need motivation, regardless of this kind of motivation from ourselves or from others.
古典人文教育注重个人在教育中的主体作用，然而，“群体”道德湮灭人在现实生活中的主体性。
The ancient humanistic education concerned a subjective role of the individual in the education, however, the group morality deprived a individual of the subjectivity in a realistic life.
他们中的大部分人在现实生活中的个人财务也不太成功，即使他们有“钱”，但其他人似乎都超过了他们。
Most of them have not been financially successful in real life either. Everyone else seems to be getting ahead of them, even though they have money .
现实生活中，每个人都应该知法、懂法、守法、护法，以事实为依据，以法律为准绳。
In the reality life, everyone should understand law, abide law, enforce law, take the fact as the basis, and take the law as the criterion.
现实生活中，我坚信也是这样的。相爱的两个人有缘的话会走在一起的。
In real life, I am convinced that this kind of thing. love the words of two people destined to walk together.
作为一名摄影师，他像魔术师一样，用照片去捕捉现实生活中短暂的瞬间，来表达他个人的见解、感想和感受。
Being a photographer allows him to be a like a wizard to capture a short moment of the reality on a picture to express his personal view, impressions and feelings.
公开当事人现实生活中的个人隐私，侵犯其隐私权；
The individual privacy in making public party reality to live, violate its privacy right;
如果一个人在现实生活中没有成就感，他们很容易迷失在虚拟世界里，在那里他们可以得到并不真实的成就感。
If a person doesn't have a sense of achievement in their real life, it is easy to lose themselves in a virtual world where they can get a fall sense of accomplishment.
如果一个人在现实生活中没有成就感，他们很容易迷失在虚拟世界里，在那里他们可以得到并不真实的成就感。
If a person doesn't have a sense of achievement in their real life, it is easy to lose themselves in a virtual world where they can get a fall sense of accomplishment.
应用推荐