斯科特感到内疚，但也很困惑，因为他一直严格地遵循着指示。
Scott felt guilty but confused, for he'd been a strict direction-follower.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力，如果你不是遵循着一个行之有效的策略，你只会是在浪费你的资源。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
为了实现这个梦想，我遵循着一套严格的时间表。
非常严格的内容模型可能意味着输入文件也要遵循严格的模型，这样就可以知道在输入中有什么内容，从而很容易对它们进行处理。
A very strict content model can mean that your input files already follow a strict model, so you know what to expect, making it easy to process the contents.
一些自由职业者遵循着严格的“先到先服务”的准则。
Some freelancers operate on a strict "first come, first serve" basis.
人们将这种严格看作是对建筑所有部分的设计，从家具到门和踢脚板，这些都遵循着这个项目是一个整体的想法。
This strictness regards to the design of all parts of the building, from furniture to the doors and baseboards, enforcing the idea of the project as a unit.
从那时起，他遵循着严格的康复的计划，希望能尽快返回球场。
Since then, he has been following a strict rehabilitation program, in his quest to return as soon as possible.
这个简单的设计，可能是因为数据遵循严格的后进先出顺序，这意味着没有复杂的数据结构需要跟踪堆栈的内容-一个简单的指针的堆栈的顶部就可以了。
This simple design, possible because the data obeys strict LIFO order, means that no complex data structure is needed to track stack contents – a simple pointer to the top of the stack will do.
斯科特在太空中遵循着严格的时间、饮食和运动安排，而马克在亚利桑那州过着普通人的生活。
While Scott was in space following a strict schedule, diet and exercise routine, Mark was leading a normal life in Arizona.
斯科特在太空中遵循着严格的时间、饮食和运动安排，而马克在亚利桑那州过着普通人的生活。
While Scott was in space following a strict schedule, diet and exercise routine, Mark was leading a normal life in Arizona.
应用推荐