东坞野茶产自东至最高山峰东坞山。
East Hollywood wild tea is grown in the east and the highest mountain peaks east dock.
吹和缓东至东北风。
娜基莉将受西风带的影响向东至东北偏东移动。
NAKRI will travel E/ENE under the influence of the westerlies.
一条铁路从东至西穿过整个城市并与另一条主路相交。
A railway goes through the entire city from east to west and intersects at another main road.
来自中国,陈随后蔓延到越南向南和向东至韩国和日本。
From China, Chan subsequently spread southwards to Vietnam and eastwards to Korea and Japan.
同时介绍该设计方法在丹东至本溪公路隧道工程中的应用。
Furthermore, the application of the design method in Dandong-Benxi highway tunnel construction is introduced.
东至冬青路、南至恒光电力公司、西至河流、北至同德路。
Reaching Dongqing road on the east, Hengguang Power Company on the south, river on the west, Tongde road on the north.
同时进一步从根源上分析了股东至上理论与利益相关者理论的总体差异。
At the same time it further analyzes overall difference of the shareholder supreme theory and the stakeholder theory from the root.
传统的企业治理理论以委托代理理论为基础,遵循“股东至上”的逻辑。
According to the traditional theory of the corporation governance based on the entrusting and agent theory, the shareholder is the most important factor for the enterprise.
东至二环西路、南至华雄公司用地界、西至优佳公司用地界、北至河道。
Reaching Zhonghuanxi road on the east, plot for Huaxiong Company on the south, plot for Youjia Company on the west, river on the north.
西起延安西路,东至外滩。每逢夜幕降临,整条南京路步行街灯光闪亮五光十色。
From the west Yan 'an Road in the west to the Bund in the east, the Nanjing Road Pedestrian Street is lit up by neon light at twilight.
企业所有权安排有两种不同的理论流派:“股东至上”理论和利益相关者理论。
Arrangement of ownership has two kinds school of theories: the shareholder uppermost theory and stakeholder theory.
东至蓝翔和博腾公司用地界、南至新正方公司用地界、西至冬青路、北至仁德路。
Reaching plot for Lanxiang and Boteng Company on the east, land for Xinzhengfang Company on the south, Dongqing road on the west, Rende road on the north.
撒哈拉以南非洲的脑膜炎带西起塞内加尔,东至埃塞俄比亚,这一带的疾病发生率最高。
The meningitis belt of sub-Saharan Africa, stretching from Senegal in the west to Ethiopia in the east, has the highest rates of the disease.
这是对基于股东主权的主流企业理论的反驳,是对“股东至上”公司治理模式的反驳。
This is not only a contradict to the stockholder superiority which is based on the mainstream economic theory, but also a contradict to stockholder governance mode.
风暴范围很大,跨越近1000公里(600英里),在图像中所显示的由东至西范围。
The storm is large, spanning nearly 1, 000 kilometers (600 miles) from east to west in this image.
现代企业治理原则正在逐步走出股东至上的传统思维定式,从单边治理走向共同治理。
Modern enterprise management principle is gradually going out shareholders supremacy of the traditional mode of thinking, from the unilateral control to common governance.
东至昌盛路、南至湿地公园(小河为界)、西至320国道和北郊河、北至昌盛花园。
Reaching Changsheng road on the east, Marsh Park on the south (Small River as boundary), no. 320 national road and north Outskirt River on the west, Changsheng Garden on the north.
如果跑了黑龙江,我就算见过了西至阿勒泰,东至小兴安岭的整个广柔北方的一切大河。
If I make it to the Heilongjiang river, I will have seen all the great rivers which span the length and breadth of the north from Altay in the west to the Lesser Xing 'an Range in the east.
许多工程师和技师在中东至少可以挣到他们在自己国家两倍的收入,这是最大的吸引力。
Many engineers and technicians can earn at least twice as much money in the Middle East as they can in their own country, and this is a major attraction.
CAPA所覆盖的区域,东至加拿大,西至巴基斯坦,包括了各种不同成熟程度的经济体。
CAPA's region, which spans from Canada in the east to Pakistan in the west, has diverse economies of varying levels of maturity.
广安门美食街西起六里桥,东至虎坊桥,这一地段是随着南城改造而兴起的一条美食商业街。
Guangan Gate food street, with its west from Liuliqiao, ends at Tiger Square Bridge to its east. This site is a newly emerged food and commercial street during Nancheng district transformation.
在景区的安排方面,这部分可以分为从东至西三个区域,其中,中央区是其最重要的组成部分。
In terms of scenery area arrangement, this part can be divided into thee areas from east to west, with the central part being the most important.
传统的“股东至上”的治理模式开始面临挑战,“利益相关者治理模式”越来越为人们所青睐。
Traditional "uppermost stockholder" governance mode begins to face the challenge and "Relevant Persons" Corporate governance gradually receives good graces.
东至城南路(42米宽)、南至规划道路(24米宽)、西至河岸、北至顺昌路(18米宽)。
Reaching Chengnan road (42m wide) on the east, programming road on the south (24m wide), river bank on the west, Shunchang road on the north (18m wide).
假日海滩由东至西划分为海上运动区、海鲜餐饮文化区、沙滩日浴区、休闲度假区四大功能区域。
The Beach is comprised of four areas, in order from the east to west, namely Water Sports Zone, Seafood Delicacies & Beverages Zone, Beach Sunbathing Zone, Holiday Resorts.
脑膜炎球菌病的最大负担出现在撒哈拉以南非洲脑膜炎带,这一地带西起塞内加尔,东至埃塞俄比亚。
The largest burden of meningococcal disease occurs in an area of sub-Saharan Africa known as the meningitis belt, which stretches from Senegal in the west to Ethiopia in the east.
目前公司治理模式主要有两种:“股东至上”模式和“共同治理”模式。两种模式的治理目标不同。
There are two modes in corporate governance pattern: Supreme Shareholders and Co-governance, which have different objectives.
目前公司治理模式主要有两种:“股东至上”模式和“共同治理”模式。两种模式的治理目标不同。
There are two modes in corporate governance pattern: Supreme Shareholders and Co-governance, which have different objectives.
应用推荐